prehitro
Tolmač znakovnega jezika Roman Demir: ''Simultano tolmačenje spada med najbolj zahtevne poklice''
17. 04. 2020 06.00Gluhota je nevidna invalidnost, ki pa ni zgolj telesna poškodba, saj nezmožnost slušnega doživljanja omeji komunikacije, posledice pa so lahko psihične, socialne in somatske. Gluhota ni brez razloga ena najtežjih invalidnosti. Zato je vloga tolmačev znakovnega jezika še toliko pomembnejša, saj so pogosto njihov edini stik s svetom. To niso običajni tolči, saj morajo poznati kulturo obeh – slišečih in gluhih. Roman Demir, tolmač in učitelj slovenskega znakovnega jezika, pravi, da ''simultano tolmačenje spada med najbolj zahtevne poklice.'' Demir, vodja Znakovnega jezika, ki v času samoizolacije ponuja on-line tečaje in na družbenih omrežjih redno deli posnetke kretenj in termine za tečaje slovenskega znakovnega jezika, nam je razkril marsikaj zanimivega o svojem poklicu, kot tudi o statusu gluhih in naglušnih v Sloveniji.
Metka Žitnik: ''Želela bi, da ljudje vidijo, kako dobro javno zdravstvo v resnici imamo''
25. 03. 2020 06.00V času pandemije koronavirusa smo se pogovarjali z diplomirano medicinsko sestro Metko Žitnik, ki tako kot večina slovenskih zdravstvenih delavcev te dni bije bitko z novim virusom, ki je ohromil javno življenje ter Slovence in ljudi po vsem svetu postavil pred resen izziv. Pravi, da je zaradi koronavirusa osebno sicer ni strah, jo je pa strah človeške ignorance do trenutne situacije.
Tudi vi delate to začetniško napako?
16. 03. 2020 12.01Čeprav je večina voznikov prepričanih, da zna pravilno uporabljati krožišča, pa slika s terena kaže drugačno podobo. Kljub temu, da so krožna križišča z vidika varnosti in pretočnosti učinkovit ukrep, pa nepoznavanje pravil – zaradi tega bi na testu pogrnilo veliko slovenskih voznikov – vodi do nepotrebnih konfliktnih situacij in sivih las.
Kaj je takega na njih, da vsi norijo za njimi?
09. 03. 2020 07.18Na Daljnem vzhodu je podjetje Oppo pravi velikan, ki celo velja za največjega proizvajalca pametnih telefonov na Kitajskem. Pri nas je slika precej drugačna. Oppo v Sloveniji nima predstavnikov, v večini evropskih držav ga ne bomo našli niti pri operaterjih in niti pri verigah velikih tehnoloških trgovin.
8 stvari, ki jih lahko sami storite za naš planet
08. 03. 2020 06.00V Sloveniji vsako leto povzročimo skoraj devet ton ekvivalenta CO2 izpustov toplogrednih plinov na prebivalca. Za omejitev nevarnih posledic podnebnih sprememb bi morali izpuste zmanjšati na manj kot dve toni na osebo. Čeprav so bili s strani vlad začrtani številni podnebni cilji in vpeljane sistemske spremembe, pa te ne bodo dovolj, če tudi državljani ne bomo pometli pred lastnim pragom in s tem pripomogli k stabilnemu podnebju.
V tej vasici je iz pipe namesto vode teklo rdeče vino
06. 03. 2020 12.17Pozabite na vinsko fontano, prebivalci vasice v severni Italiji so bili deležni vina kar iz domače pipe. In iz nje ni teklo kar eno vino, pač pa rdeči Lambrusco Grasparossa. In ne, ni bil Jezus tisti, ki bi vodo spremenil v vino, pač pa je šlo za tehnično napako.
Vozniki premium znamk so dokazano bolj sebični in brezobzirni, a ni vse tako črno-belo
19. 02. 2020 10.38Študija je potrdila, kar pravzaprav že vemo. Da so vozniki določenih avtomobilskih znamk na cesti agresivni in breobzirni. Profesor socialne psihologije s helsinške univerze Jan-Erik Lönnqvist je v strokovni reviji Journal of International Psychology objavil študijo lastnikov dragih avtomobilov s pomenljivim naslovom – Mercedesov ne vozijo samo kreteni. Poleg zoprnežev tudi ljudje z vestjo vozijo avtomobile prestižnih znamk – ki potrjuje stanje s terena, da so ti lastniki povečini sebični, a po drugi strani te znamke kupujejo tudi vozniki, ki so njihovo popolno nasprotje.
Ne pozabite na najpomembnejšo stvar pred odhodom
04. 02. 2020 10.06Sezona smučanja je že v polnem teku in zakaj si ne bi privoščili zasluženega oddiha, s katerim si boste nabrali novih moči in se resnično odpočili od vsakodnevnih obveznosti. Torej, kaj potrebujete za brezskrbne počitniške dni?
1 na 1 s krožišči: vse, kar morate vedeti o vožnji skozi krožišča
27. 11. 2019 07.24Vozniki, ki dnevno uporabljajo krožna križišča oz. krožišča, kot jim pogosteje pravimo, so priča številnim spornim situacijam. Marsikdo se krožišč boji. Marsikateri voznik bi pogrnil na vozniškem izpitu, če bi ga povprašali, kako jih pravilno uporabljati. Čeprav so krožišča dokazala svoje prednosti, pa prihaja do številnih težav pri uporabi. Zato je na slovenskih cestah vse več kanaliziranih krožišč z nizko betonsko pregrado, ki preprečujejo sporne situacije.
Trenerski izpadi: strategi, ki so se znesli nad igralci in pri tem presegli mejo dobrega okusa
23. 11. 2019 07.00Mnogi trenerji so znani po tem, da so neizprosni do svojih igralcev in tanka je linija med tem, kdaj dretje in zmerjanje postane golo žaljenje igralcev. Nedavno se je sloviti košarkarski trener Gregg Popovich v šali opravičil Tonyju Parkerju za vse travme, ki mu jih je s svojimi trenerskimi prijemi povzročil v njegovi karieri. Seveda še zdaleč ni edini trener, čigar metode so za marsikoga sporne, če ne že kar nesprejemljive.
Strije in odvečna koža so tudi moški problem
13. 11. 2019 08.01Če imate preveliko telesno težo in ste se odločili, da boste shujšali, morate biti pripravljeni na neželene posledice, kot so strije in odvečna koža.
Veste, koliko je v resnici življenjska doba pnevmatik?
14. 10. 2019 14.40Dnevi so vse krajši, temperature vse nižje in razmere na cestah postajajo zahtevnejše. Čas je, da se skupaj z jeklenim konjičkom pripravite na hladnejšo sezono in se izognete nepotrebnemu stresu.
Nasveti strokovnjaka: vse, kar morate vedeti, preden se odpravite na Ljubljanski maraton
14. 10. 2019 07.22Prvega ne pozabiš nikoli. To velja tako za prvi poljub kot tudi za prvi maraton, ki smo ga pretekli. Prva izkušnja je lahko odločilna, in če ne želite, da se vam maratonski tek priskuti in spremeni v veliko trpljenje, smo se pred Ljubljanskim maratonom zatekli po nasvete k izkušenemu tekaškemu trenerju, ki je z nami delil praktične nasvete za tekače, da bo vaša prva izkušnja z množičnim maratonom karseda prijetna in ne križev pot, sestavljen iz 21 oz. 42 postaj (beri kilometrov).
Kam se skriti, ko vas v gorah ujamejo strele?
30. 07. 2019 14.56Slovenija je prepredena z več kot 10.000 planinskimi potmi, ki se vijejo po visokogorjih, sredogorjih in nižinah. Slovencem je zavoljo naravnih danosti planinstvo položeno v zibelko, zato rek, da nisi pravi Slovenec, če nisi bil na Triglavu, ni iz trte izvit. Kljub temu še vedno delamo napake, ko se odpravljamo v hribe, zato smo zbrali koristne nasvete, ki vam bodo omogočili varno pot v gore.
Izpoved ženske, ki je v času usodne nesreče sedela za Petrovićem
09. 06. 2019 08.387. junija 1993 se je košarkarski svet zavil v črno, saj je v prometni nesreči življenje izgubil Dražen Petrović, ki je veljal za enega najboljših evropskih košarkarjev vseh časov. Poleg njegovega dekleta, manekenke in košarkarice Klare Szalantzy, je bila v avtomobilu tudi danes 49-letna Turkinja Hilal Edebal, ki je usodno trčenje preživela in katere identiteta dolgo ni bila znana.
Umazana igra! Komisarji Rogliča ovirali namerno?
26. 05. 2019 23.26Ko se je 15. etapa dirke po Italiji začela lomiti, je Primor Roglič naletel na tehnične težave. Odlomil se mu je sprednji menjalnik in moral se je povsem ustaviti. Žal pa takrat ni bilo v bližini klubskega avtomobila, saj so, kot je poročal nizozemski novinar Daan Hakkenberg, njegove trditve pa je kasneje potrdil športni direktor Rogličeve ekipe Jumbo-Visma, Addy Engels, člani ekipe opravljali malo potrebo.
Nad plešavost z ocvrtim krompirčkom
26. 05. 2019 08.00Plešavost je nekaj, s čimer se srečuje veliko moških. Moška plešavost oz. androgena alopecija je pojav, ki prizadene skoraj 50 odstotkov moških do 50. leta starosti. Številnim moškim povzroča frustracije, po neki avstralski raziskavi naj bi kar 40 odstotkov moških z izgubo las izgubilo tudi samozavest, mnogi pa zaradi plešavosti postanejo depresivni. Običajno sicer ne bi priporočili čustvenega prehranjevanja, a v tem primeru … Po rešitev za plešavost se morate odpraviti povsem drugam, kot ste mislili. Ne v lekarno, ne v kliniko, pač pa restavracijo s hitro prehrano. Japonski znanstveniki so namreč odkrili, da je lahko kemikalija, ki jo pri cvrtju uporablja priljubljena restavracija s hitro prehrano, vaš zaveznik v boju proti plešavosti.
Triki za najboljše čevapčiče z žara
16. 05. 2019 09.04Ko opazujemo žar mojstre med peko, vse deluje tako preprosto. Ko pa se peke lotimo sami, hitro ugotovimo, da vse le ni tako preprosto. Gotovo imajo kakšne skrivnosti, ki jih uspešno skrivajo pred nami, si mislimo. Kar pa ne drži. Gibi mojstrov žara so resda skrbno načrtovani, a pri peki na žaru ni nič tako skrivnostnega kot je recimo recept za originalno blejsko kremšnito in česar se ne bi mogel naučiti vsak.
Top nasveti za motoriste
25. 03. 2019 08.56Motoristična sezona je pred vrati in v toplih mesecih si motoristi radi privoščijo občutek svobode na dveh kolesih, krajša potovanja ali pobeg iz vsakdana. Biti motorist pomeni tudi odgovornost, saj je značilno, da so vozniki motorjev med bolj ogroženimi, saj so običajno slabše vidni, nekateri vozijo prehitro ali iščejo užitke v določenih tveganjih.
Kaj storiti, če je ženska na prvem zmenku preveč neposredna?
03. 03. 2019 09.09Prav to se je zagotovo spraševal tudi Milan Tržan, ki v letošnji sezoni šova Ljubezen po domače išče ljubezen, ko se je spoznal z Rasemo (Emo) Begulić. Ema, ki je v preteklosti v šovu že iskala ljubezen, mu je namreč takoj napovedala svoje resne namere.
Le streljaj od naše severne meje je sejal smrt ...
13. 02. 2019 08.40Johann 'Jack' Unterweger je imel veliko obrazov. Bil je izjemen šarmer, prodoren pisec leposlovja in novinarskih vsebin, ob vsem tem pa tudi okrutni serijski morilec, ki si je za tarče izbiral zlasti prostitutke. Leta 1976 je bil prvič obsojen na doživljenjsko zaporno kazen. Za zapahi se je pričel izobraževati in pisati romane. Ti so bili izjemni, zato ga je avstrijska visoka družba začela častiti kot »očiščenega zaporniškega pesnika«. Leta 1990 so ga po vsega 15 odsluženih letih zaradi vse glasnejših pozivov in vložene peticije kulturnikov pomilostili. In le nekaj mesecev pozneje se je zgodil nov umor, na las podoben tistemu iz leta 1974.
Da bo vožnja v zimskih razmerah čim bolj varna ...
18. 01. 2019 08.52Sivo obdobje snega, poledica, spolzka vozna podlaga in zmanjšana vidljivost so tu. Za vas smo zbrali nekaj napotkov, kako boste s svojim jeklenim konjičkom tudi pozimi potovali varno.
Ganljiv video: Enoletnica prvič sliši glas svoje sestre
18. 01. 2019 08.41Vsako leto na svet priveka 15 milijonov nedonošenčkov. Ena izmed njih je tudi enajstmesečna Scarlet, ki je zaradi zapletov pri rojstvu ostala brez sluha. Sedaj je s pomočjo tehnologije prvič slišala glas svoje starejše sestre. Pri ogledu tega izjemno ganljivega videa toplo priporočamo uporabo robcev.
Kako biti popoln oče svojim otrokom
04. 01. 2019 07.51Pravijo, da družinsko življenje lahko primerjamo z znano mislijo: »Dnevi z družino se velikokrat zdijo predolgi, a leta so presneto prekratka.« Kako zelo resnično. A v poplavi življenjskih presenečenj, službenih obveznosti, šolskih in obšolskih udejstvovanj ter vsega, kar še pride vmes, nehote živimo drug mimo drugega. Družina je največje bogastvo, ki si ga lahko ustvarite, zato je nikoli ne jemljite za nekaj samoumevnega. Da bi bilo vaše družinsko življenje karseda polno, izpolnjujoče in srečno, smo zbrali vse tiste pomembne ’malenkosti’, ki poskrbijo, da so naši odnosi polni razumevanja in topline.
Kako razumeti ženske?
31. 12. 2018 08.18Zagotovo poznate tisti rek, da so ženske z Venere, moški pa z Marsa, kar pomeni, da smo v načinu razmišljanja na povsem drugih polih. A dejstvo je eno – ne glede na to, kako zelo različni smo si, vsi si želimo občutek pripadnosti, razumljenosti in ljubljenosti. V izogib nesmiselnim konfliktom, ki se v odnosih radi pojavijo zaradi nerazumevanja potreb drugega, smo vam pripravili nekaj namigov, ki vam bodo v pomoč pri razumevanju žensk.
5 idej za novoletna darila, s katerimi ne boste zgrešili
24. 12. 2018 08.51Božični in novoletni prazniki so pred vrati in številni mrzlično skačejo po trgovinah ali pa pregledujejo spletne trgovine v upanju, da naletijo na popolno darilo za tiste, ki jim po navadi najtežje kupimo darilo: starše. ’Saj imajo vse,’ je pogosta fraza, ki jo izrečemo, mi pa smo na enem mestu zbrali 5 idej, s katerimi zagotovo ne boste zgrešili.
Franko Bajc: 'Denar mi bo pomagal, da postanem še boljši!'
16. 12. 2018 08.19Po številnih ugibanjih je sinočnja finalna arena v Kmetiji končno prinesla zmagovalca: to je postal 23-letni Franko Bajc iz Ajdovščine, ki se je pred dvema letoma že preizkusil v šovu Survivor. S Frankom, ki je med Kmetijo kar štirikrat nosil klobuk glave družine, trikrat pa se je moral boriti v areni, smo klepetali le nekaj minut po finalnem boju, v katerem je ugnal Denisa Toplaka.
Nikoli več vas ne bo pustil na cedilu
12. 11. 2018 15.05Mobilni telefon je danes nujna stvar in samo pomislite, kako bi se v današnjem času znašli brez njega. Časi so se spremenili in najuspešnejši so tisti, ki so se sposobni prilagajati zahtevam sodobne družbe. Mogoče bi na star način preživeli samo na dopustu, na kakšnih robinzonskih počitnicah in še to samo omejen čas. V vsakdanjem življenju pa brez mobilnega telefona preprosto ne gre. Tako kot od nas danes pričakujejo visoko storilnost na vsakem koraku, da smo kos vsem izzivom in da si shranimo prav vsako informacijo med poplavo informacij (saj poznate tisti rek: več znaš, več veljaš) … No, enaka pričakovanja imamo od našega zvestega spremljevalca, ki mora biti vse in še več. Še vedno govorimo o telefonu.
Je v Kanadi zaradi legalizacije res zmanjkalo marihuane?
24. 10. 2018 11.12Poročila, da je v Kanadi že dva dni po legalizaciji zmanjkalo kanabisa, dejansko držijo. Ponekod so se namreč res znašli v težavah zaradi prenizkih zalog.
Majhne skrivnosti ženskega orgazma
15. 10. 2018 09.16Pri mnogih ženskah ni (le) orgazem tisti, po katerem hrepenijo, ampak občutek, ki sledi takoj po njem.