Kaj skriva piratska preveza?

Izkušnje nas učijo, da ’holivudska’ dejstva in zgodovinska resnica ne hodita pogosto na zmenke. Malo verjetno je, da so vsi legendarni piratski kapitani bili boj s kiti, morskimi psi in izgubili oko zaradi lesenih šrapnelov ob udarih topovskih krogel. Delno drži – zgodovinarji so naleteli na zanimivo dejstvo, ki dokazuje, da je večina piratov zares nosila prevezo za oko, razlog pa tiči vse drugje, kot v poškodbi. Očesne prevez so namreč nadvse praktične.

Piratska ladja nikakor ni prijazno delovno okolje. Na palubi je vroče in svetlo, v podpalubju pa temno, zatohlo in naravnost klavstrofobično. In ker so morali pirati venomer skakati s krova v podpalubje, so imeli težave s prilagajanjem oči na svetlobo. Sončnih očal še niso poznali, zato so nekoliko improvizirali – s kosom krpe so si prevezali eno oko. Odkrito oko so uporabljali pri opravilih na krovu, zakrito oko pa je bilo pod prevezo prilagojeno temi, pod palubo pa so ga odkrili in pred povratkom na dnevno svetlobo zopet zakrili. Zvito, kajne?