vrhunska
Je to res mama treh otrok? Zvezdnica navdušila z vrhunsko formo
28. 04. 2026 03.04Zvezdnica je znova pritegnila pozornost svetovne javnosti s svojo novo kampanjo, kjer sta v ospredju njen izjemen videz in samozavest, ki ju ohranja tudi po materinstvu.
Kakršna mati, takšna hči
14. 01. 2026 00.30Med njima je skoraj 40 let razlike, a vsi mislijo, da sta dvojčici.
Razveselite svoje najdražje: Najboljše ideje za božična darila
18. 12. 2025 04.00Poiščite popolno božično darilo za svoje najdražje! Odkrijte navdihujoče ideje za darila za mamo, očeta, fanta in dekle, ki bodo praznične trenutke naredila še bolj posebne in nepozabne.
Odslej lahko poljublja samo še njo
18. 12. 2025 01.30Igralec George Clooney napoveduje konec romantičnih prizorov v svojih filmih. Po več kot treh desetletjih igranja sprejema novo filozofijo življenja, ki vključuje omejitev intimnih scen z drugimi igralkami in več časa posvečenega družini na francoski kmetiji.
Dončić za darila zapravil 250 tisoč evrov
17. 12. 2025 12.29Pred prazniki je Luka Dončić ponovno pokazal svoje srce. V klubu Los Angeles Lakers je poskrbel za nepozabno presenečenje za vse, od igralcev do zaposlenih v ozadju.
Bila je najboljša atletinja na svetu, nato pa je pristala v zaporu
23. 11. 2025 01.30Marion Jones je bila ena največjih atletinj svoje generacije. Po odmevnem škandalu so ji odvzeli vse medalje in jo poslali v zapor. Kaj pa nekdanja vrhunska športnica počne danes?
Ozka obleka je komaj ukrotila njeno bujno oprsje
08. 10. 2025 03.30Slavna lepotica je blestela v obleki z globokim izrezom, ki je malo skrivala.
Spektakel v Alpah: Najboljši avtomobili na razstavi
11. 09. 2025 01.45Kranjska Gora je gostila prvi Concours d'Elegance, kjer so zablesteli Ferrari, Lamborghini in Porsche. Poleg prestižnih vozil so obiskovalci uživali v hrani in vinih. Prihodnje leto se obeta še večji dogodek z mednarodnimi gosti.
Imel bo 54 let, a se nanj še vedno lepijo kot na magnet
10. 09. 2025 02.30Zvezdnik bo kmalu praznoval svoj 54. rojstni dan, nihče pa ne razume, kako je mogoče, da je še vedno videti tako dobro kot nekoč.
Zopet bo zarohnelo: 3 dogodki, ki bodo zaznamovali september
05. 09. 2025 04.00Avtomobilist, ki je leta 1994 na legendarni dirki 24 ur Le Mansa osvojil bronasto kolajno in s tem spisal eno najuspešnejših zgodb slovenskega avto-moto športa, bo septembra v Sloveniji organiziral kar 3 največje avtomobilske dogodke.
Lamborghini predstavlja novo cestno zverino: Cena je astronomska
19. 08. 2025 03.00Lamborghini je javnosti predstavil novi model - Fenomeno - ki se sicer lahko pohvali z brutalnimi lastnostmi, a bo zanjo treba seči globoko v žep.
Vrhunska športnica priznala: 'Včasih kaj spijem, zakaj pa ne?'
11. 08. 2025 01.30Ne skriva tudi, da bi se najtežje odrekla rakiji.
Slavna ljubica razkrila resnico o aferi z nekdanjim predsednikom
30. 06. 2025 00.30Monica Lewinsky je v novem podkastu razkrila, kaj je v resnici čutila do takratnega predsednika Billa Clintona.
Zvezdnik ljubi isto žensko že skoraj 30 let
11. 06. 2025 00.30Robert Lewandowski je svojo ženo spoznal na faksu, zvest pa ji je ostal vse do danes. To je njuna ljubezenska zgodba.
V takšno lepotico je odrasla hčerka Gordana Ramsayja
05. 06. 2025 02.30Hči Gordona Ramsaya samozavestno pozirala pred objektivom in ponosno pokazala vse svoje atribute.
Standardno ali premium gorivo - kakšne so razlike?
22. 05. 2025 03.45Pri izbiri goriva na bencinskem servisu smo pogosto osredotočeni zgolj na ceno energenta. A v resnici izbira goriva že dolgo ni več samo stvar ekonomičnosti. Preverite, zakaj bi morali svojemu jeklenemu konjičku namesto standardnega privoščiti premium gorivo!
Preživetje v peklu: Zgodba Slovenca iz venezuelskega zapora
18. 04. 2025 09.55Slovenski državljan Simon Doma se je znašel v nočni mori venezuelskega zapora po neuspešnem poskusu tihotapljenja droge. Njegova zgodba, zapisana s pomočjo pisatelja, je osupljiv prikaz surove realnosti zaporniške izkušnje, prežeta z bojem za preživetje in močjo človeškega duha.
Tvoj telefon, tvoj najboljši prijatelj
28. 03. 2025 08.00Vsak moški potrebuje napravo, na katero se lahko zanese v vseh situacijah; ko zjutraj pregleduje urnik, med napornim delovnim dnem ali zvečer, ko se sprošča ob igrah ali športnih vsebinah.
To je mesto, v katerega se boste v hipu zaljubili
09. 02. 2025 04.00Veliko in živahno sredozemsko pristanišče se običajno ne dojema kot ena klasičnih francoskih destinacij, nedavno pa se je znašlo v središču pozornosti.
Zakaj moški varajo lepe ženske?
28. 12. 2024 03.00Zimzeleno vprašanje, na katerega smo končno našli odgovor.
Tega samca želi omrežiti igralka, ki je veljala za seks simbol
25. 11. 2024 01.30Med ločitvijo se je postavila na njegovo stran, sedaj pa se z njim odkrito spogleduje in mu mežika.
Lastniki teh avtomobilov imajo najnižji IQ
24. 11. 2024 04.00Opravili so raziskavo, s katero so ugotavljali, kaj vozijo vozniki z najvišjim in najnižjim IQ-jem. Rezultati vas utegnejo presenetiti.
Kako ekskluzivno do zakulisne izkušnje med dirko po Franciji? Kliknite tukaj
11. 06. 2024 13.13Dirka po Franciji je najprestižnejša kolesarska dirka na svetu, ki jo tradicionalno v juliju prirejajo že vse od leta 1903. Tri tedne so vse oči uprte v najboljše kolesarje na svetu, ki se na to več kot 2.500 kilometrov dolgo pot pripravljajo celo sezono. V tem članku bomo delili nekaj skrivnosti iz intenzivnih priprav in vam predstavili edinstveno priložnost, ki vam je letos na voljo. Prav vi lahko namreč letos postanete član ekipe kolesarja Mateja Mohoriča in z lastnimi očmi vidite, kako se na najprestižnejši kolesarski dirki na svetu obnaša vrhunska kolesarska ekipa.
Polkovnik Miha Rijavec: Vsak dan, ko nosim uniformo, jo nosim ponosno
26. 04. 2024 05.00Najbrž se še vsi spomnimo lanskoletnih katastrofalnih poplav, ki so številne dele države dobesedno odrezale od sveta. Pa pretečih plamenov, ki so se pred dvema letoma dvigali s Krasa. V obeh primerih so bili v prvih bojnih linijah poleg požrtvovalnih gasilcev, reševalcev in prostovoljcev tudi pripadnice in pripadniki Slovenske vojske, ki niso visoko usposobljeni samo za zaščito naroda in domovine, temveč nam pogumno, predano, predvsem pa z veliko odgovornosti priskočijo na pomoč vedno, ko se znajdemo v stiski. Prav plemenito poslanstvo in zavezanost domovini sta običajno ključnega pomena pri odločitvi za ta odgovoren poklic. Tudi pri polkovniku Mihi Rijavcu je bilo tako.
Oskarjevci se morajo držati tega strogega pravila
17. 03. 2024 03.00Pravilo, ki se ga morajo oskarjevci držati ob osvojitvi zlatega kipca, je bilo uvedeno leta 1951 in je v preteklosti povzročilo celo tožbe.
To so vsi dobitniki oskarjev 2024
12. 03. 2024 02.00V Los Angelesu je 11. marca potekala 96. podelitev najprestižnejših nagrad filmskega sveta – oskarjev, ki jo je vodil komik Jimmy Kimmel. Med dobitniki je s sedmimi zlatimi kipci slavil film Oppenheimer, celoten seznam dobitnikov pa si lahko ogledate spodaj.
Cillian Murphy: "Danes je normalno biti čudak"
27. 02. 2024 02.00Slavni igralec, ki se mu za glavno vlogo v filmu Oppenheimer nasmiha oskar, je vse prej kot običajen zvezdnik.
Galaxy S24 serija: Umetna inteligenca v mobilni tehnologiji
14. 02. 2024 05.00Umetna inteligenca (UI) je v zadnjih letih postala ključni element v razvoju in izboljšanju mobilnih tehnologij, ki oblikujejo naš vsakdan. Z vseprisotnostjo pametnih telefonov in drugih naprav, ki so postale neločljivi del našega življenja, UI prinaša revolucionarne spremembe v način, kako komuniciramo, delamo in se zabavamo. Umetna inteligenca v mobilni tehnologiji razkriva, kako ta tehnologija izboljšuje uporabniško izkušnjo, povečuje učinkovitost aplikacij in omogoča napredne funkcije, ki so bile še pred kratkim znanstvena fantastika.
Anja Petek - najboljša slovenska alpinistka!
09. 02. 2024 09.11Anja Petek je vrhunska slovenska alpinistka. Že tri leta jo vzponi v Andih in Alpah postavljajo na najvišjo stopničko med domačimi osvajalkami gora. Predvsem izstopajo njeni zimski vzponi, njena največja aduta pa sta vztrajnost, ko stvari postanejo težke, in uživanje v plezanju, pa kjerkoli in kakorkoli že.
Slovenci radi obiskujejo Sarajevo, dodaten razlog pa je tudi presaditev las v VatanMedu
07. 02. 2024 05.00Morda ste že opazili spremembe pri vašem sosedu, prijatelju ali sodelavcu - novo, sijočo in močno lasišče, kjer je prej bila pleša. Če ste slišali, da so namesto potovanja v Turčijo izbrali destinacijo bližje domu, to ni nič novega. Sarajevo je postalo središče za presaditev las, zahvaljujoč kliniki VatanMed, ki uspešno deluje v glavnem mestu BiH že več kot dve leti.
Kakšna je dejanska razlika med standardnimi in premium gorivi?
06. 02. 2024 11.15Se še spomnite dni, ko so bili na bencinskih servisih na voljo zgolj 95- in 98-oktanski bencin ter ena vrsta dizla? V tistem obdobju je bil v ospredju poudarek na sistemskih karakteristikah vozil, ne toliko na tehnoloških rešitvah. Sčasoma pa so začeli proizvajalci goriv v želji, da bi svojim strankam ponudili več in boljše, proaktivno razvijati boljša goriva, nuditi goriva z več oktani oziroma cetani in jim dodajati aditive za boljšo učinkovitost in daljšo življenjsko dobo motorja. Toda, ali so takšna goriva res boljša ali gre le za mit?
Vrhunska alpinista v najtežji slovenski smeri
26. 01. 2024 05.00Luka Lindič in Luka Krajnc, ki pravkar plezata novo težavno prvenstveno smer v južni steni Poincenota v Patagoniji, sta lani potegnila najtežjo dolgo skalno smer v slovenskih gorah. V severni steni Rjavine sta preplezala 700 metrov dolgo smer desete stopnje (8b po francoski lestvici) Lepotica in zver, s čimer sta kronala 20 let izjemne skupne plezarije.
Umrla perspektivna karateistka, imela je le 18 let
03. 01. 2024 15.30Iz Hrvaške prihaja tragična vest, preminula je namreč mlada in obetavna športnica Nika Brkić.
Tako je danes videti prva žirantka šova Slovenija ima talent
03. 01. 2024 11.15Nedavno se je zaključila že 11. sezona šova 'Slovenija ima talent', v kateri sta slavila Edvard in Frida ter v kateri so mesto žirantov zasedali Lado Bizovičar, Ana Klašnja, Marjetka Vovk in Andrej Škufca. Številni so že pozabili, da je bila ekipa žirantov na začetku Talentov povsem drugačna ...
Neverjetna preobrazba, takšna je bila nekoč Tadeja Majerič, srčna izbranka Jana Plestenjaka
19. 12. 2023 14.00Slovenski pevec Jan Plestenjak je sveže zaljubljen. Svoje srce je 50-letnik oddal nekdanji teniški igralki, 33-letni Tadeji Majerič, ki pa se je močno spremenila od časov, ko smo o njej poročali po športni plati.
5 razlogov, zakaj je rafting na Soči najboljši team building!
21. 11. 2023 05.00Rafting na reki Soči ni le adrenalinsko doživetje, ampak tudi vrhunska priložnost za gradnjo močnih timskih vezi. V naravnem okolju reke Soče se spletajo izzivi, ki zahtevajo usklajeno delo in zaupanje med udeleženci. V nadaljevanju bomo raziskali pet ključnih razlogov, zakaj je rafting na Soči izjemen in najboljši način za krepitev ekipnega duha ter povečanje učinkovitosti sodelovanja med člani vašega tima.
Nekdanja teniška igralka danes stavi na druge vrste žogic
20. 11. 2023 05.00Ashley Harkleroad je nekdanja teniška zvezdnica, Playboyeva zajčica in mama dveh otrok, ki je v času pandemije koronavirusa začela tržiti svoje telo.
Anka Pogačnik: Velikokrat v življenju sem že slišala komentar: Zakaj judo, to je moški šport
21. 09. 2023 05.00Anka Pogačnik je uspešna judoistka, ki bi kimono leta 2020 skorajda že obesila na klin, potem ko je na svetovnem prvenstvu doživljala pravo kalvarijo, a sledila nasvetu, da se vsaka stvar zgodi z razlogom, in vztrajala ter od tedaj še precej oplemenitila svojo vitrino. Njene misli so zdaj že usmerjene proti Parizu, ko si bo skušala izboriti mesto na olimpijskih igrah.
Atletinja Nika Glojnarič: ''Seveda si en dan želim, da bi podrla rekord Brigite Bukovec''
19. 07. 2023 05.00Nika Glojnarič je nedavno postala šele tretja Slovenka, ki se je v teku na 100 metrov z ovirami spustila pod mejo trinajstih sekund. ''Tek pod 13 sekundami je zame res nekaj posebnega in mislim, da ga še dolgo ne bom pozabila,'' je dejala naša vrhunska atletinja, ki je šprinterice že skorajda obesila na klin, a je bila strast do športa prevelika, da bi zaradi poškodbe že pri 22 letih vrgla puško v koruzo.
Tako je danes videti nekoč brhka Jelena Dokić
05. 07. 2023 05.00Nekdanja teniška igralka Jelena Dokić oz. Dokic se te dni mudi na Wimbledonu, kjer je v vlogi komentatorke in analitičarke. Nekoč je Hrvatica z avstralskim potnim listom veljala za eno najlepših teniških igralk, njeno življenje pa je poleg tenisa zaznamovalo predvsem družinsko trpinčenje. Tudi danes ne more ubežati zlobi tega sveta, predvsem na račun svojega videza.
Tako je danes videti nekoč najlepša ženska na svetu
29. 06. 2023 05.00Adriana Lima je nekdanja vrhunska manekenka in Viktorijin angelček z najdaljšim stažem, ki je pred časom postala tarča kritik, potem ko so jo izbrali za Fifino globalno ambasadorko ženskega svetovnega prvenstva, ki se začne julija letos in bo potekalo v Avstraliji in na Novi Zelandiji.
Apple vstopil na trg virtualne resničnosti!
07. 06. 2023 08.30Kar smo že dolgo pričakovali (in o čemer se je v tehnoloških krogih šušljalo že leta), se zdaj zares dogaja! Apple je predstavil svoja prva očala mešane resničnosti, ki vas bodo za "skromno" ceno več kot 3500 evrskih zelencev popeljala v umetni raj.
Je to najbolj vsestranski motocikel na svetu?
19. 05. 2023 07.00Vprašanje, kaj je najboljši motocikel, je filozofsko in nima odgovora. Vprašanje, kaj je najbolj vsestranski med najboljšimi, pa se zdi, da je dobilo odgovor.
Na to je treba biti pozoren pri nakupu televizije
24. 04. 2023 05.00Televizije so glavni igralci naših dnevnih sob, gledalci pa od njene tehnologije pričakujemo največ. Slika in zvok morata biti preprosto vrhunska. Ta dva dejavnika sta pomembna tako za gledanje filmov, informativnih programov ali pa za igranje video igric, ki so v zadnjih letih še posebej v ospredju. Kako izbrati najboljši televizor zase in kako televizija izkorišča umetno inteligenco, si preberite v nadaljevanju.
Slovita manekenka pri 58 s telesom boginje
12. 04. 2023 11.00Nekdanja vrhunska manekenka pri 58. letih slavi svoje telo.
Popoln telefon za popolno fantovščino in dekliščino
28. 03. 2023 05.00S pomladjo se običajno začne tudi sezona porok.
Tako je danes videti najlepša 'vražja Slovenka' Urška Hrovat
13. 03. 2023 05.00Pred Tino Maze je imela Slovenija cvet vražjih Slovenk, ki so navduševale na belih strminah. Med njimi je bila najuspešnejša prav Urška Hrovat, ki je tako kot Črnjanka veljala za pravo lepotico. Petkrat je v svoji karieri na najvišji ravni pokorila vso konkurenco.
Žajfnica, ki to ni! Prihaja slovenska parodija na telenovele
10. 01. 2023 05.00V nedeljo zvečer na POP TV prihaja nova, srce parajoča, usodna, hrepeneča in preobratov polna komedija Têlenovela. Têlenovela, kot bi morda pričakovali, pa ni telenovela, je namreč parodija satiričnega vpogleda v nastajanje televizijskih vsebin in na humoren način odgovarja na vprašanja, ki se postavljajo gledalcem. Kdo? Zakaj? Kaj?
Ksenija Filipič: Polena, ki mi zaradi videza in ker sem ženska občasno letijo pod noge, kar preskočim
14. 10. 2022 05.00"Pravijo, da si povprečje dveh ljudi, s katerima se največ družiš," razlaga Ksenija Filipič, ki je podnevi osnovnošolska učiteljica, ponoči pa didžejka, znana kot DJ Xenia. Obe Kseniji, pravi, se kaj dosti ne razlikujeta. "Razlika je le v stajlingu, saj sem v šoli vedno zapeta do vratu in se držim posebnih pravil oblačenja, na odru pa sem oblečena bolj atraktivno, saj menim, da to spada k celostni podobi artista," razlaga Prlečka, ki prisega na house glasbo. Čeprav je relativna novinka v poslu, ima že pomemben "skalp", saj je nedavno nastopila s svetovno znanim didžejem, po lestvici priljubljenosti pa se na račun izdelanih nastopov in atraktivnega videza povzpenja hitreje, kot se po plezalni steni Janja Garbret. "Dogovarjam se za nastope v Monaku in naslednjo sezono na Ibizi, kar je želja vsakega didžeja," ponosno pove.
Kaja Kajzer: ''Poraz ni poraz, če se iz njega nekaj naučiš''
12. 09. 2022 05.00Judoistka Kaja Kajzer je morala zaradi operacije rame za nekaj časa odložiti kimono. ''Če je do poškodbe moralo priti, je to prišlo v pravem času,'' razlaga študentka fizioterapije in ena najboljših slovenskih judoistk, ki je na olimpijskih igrah na Japonskem zasedla odlično 5. mesto, a Tokio zapustila razočarana. A njene sanje živijo naprej. Ker s prepoznavnostjo prihaja določena odgovornost, saj je Kaja mnogim zgled, pazi, kaj objavlja na spletu, saj so mediji v preteklosti že izkoristili nekatere njene fotografije za poceni klike. Zdaj, pravi, premisli, kaj objavi. ''Včasih nisem, sedaj pa. Odstranila sem tudi vse provokativne fotografije z mojega Instagram profila. Zavedati se moram, da vse, kar objavim, lahko pride v novice, z dodanimi začinjenimi naslovi, ki pritegnejo bralce. Poleg tega želim, da so moje fotografije kar se da realne, ne samo popolne. Tudi fotografije s tekmovanj, kjer moj obraz ni v najlepšem stanju,'' v smehu zaključi Kaja, ki se trenutno vneto pripravlja na oktobrsko svetovno prvenstvo.
Phillips predstavil izdelke vrhunske kakovosti, prilagojene potrebam skupin uporabnikov in preprostemu načinu uporabe
02. 09. 2022 05.00Na današnji novinarski konferenci TP Vision Live v Berlinu je Philips TV in Avdio predstavil novosti na področju televizije in zvoka
Lepa odbojkarica priznala: ''S fotografijami na spletu zaslužim 50-krat več kot z odbojko''
08. 07. 2022 05.00Brazilska profesionalna odbojkarica Key Alves oz. Keyla Alves Ramalho, kot je njeno polno ime, se pri 22-letih dobro zaveda, da je profesionalni šport precej bolj trd kruh kot nekateri novodobni načini služenja denarja. Zaveda se, da ji denar, prepoznavnost in z njo slavo prinašajo predvsem družbena omrežja. In ker se ne sramuje svojega telesa ...
Jernej Damjan tale telefon uporablja namesto časopisa
14. 04. 2022 05.00Športnik in nekdanji skakalec je tudi na dopustu na Tajskem vidno navdušen nad najnovejšim pametnim telefonom Xiaomi 12 Pro, ki ga spremlja tudi na drugi strani sveta.
Tale vrhunska kamera je navdušila Davida Urankarja
08. 04. 2022 05.00Voditelj, model in vplivnež David Urankar je pri svoji novi tehnološki igrački, pametnem telefonu Xiaomi 12 Pro, najbolj navdušen nad kamero, ki mu je pri pametnem telefonu res pisana na kožo. “Funkcionalnost Xiaomija 12 Pro je izjemna, všeč pa sta mi tudi hitrost in kvaliteta v kombinaciji z velikim pomnilnikom.”
Serija Xiaomi 12 daje vrhunskosti nov pojem
22. 03. 2022 05.00Xiaomi je pred kratkim napovedal lansiranje povsem nove serije Xiaomi 12 za svetovne trge, ki vključuje tri prelomne naprave: Xiaomi 12 Pro, Xiaomi 12 in Xiaomi 12X.
Nova serija Območje brez signala prvi koprodukcijski projekt regije
30. 11. 2021 05.00Minuli vikend je pestro ponudbo na VOYO obogatila še serija Območje brez signala, ki velja za prvi koprodukcijski projekt regije. VOYO namreč v nameri krepitve lastnih originalov zasleduje pot do obogatitve raznolikih vsebin za svoje uporabnice in uporabnike, tokrat pa prvič tudi na regijskem parketu. VOYO je tako ponosni koproducent serije, ki je bila na prestižnem festivalu serij Series Mania nagrajena z nagrado Grand Prix, najboljšo serijo v programu International Panorama.
In najboljši SUV je ...
18. 11. 2021 05.00Pet močnih avtomobilskih predstavnikov se je tokrat pomerilo med seboj in vsi po vrsti so nas želeli očarati na vseh področjih. Ker je to težko in smo zahtevni, smo po dolgotrajnem testiranju dobili najboljšega. Tokrat je to volvo XC40!
Samozavestno v svet
29. 10. 2021 05.00Novi lexus NX ima veliko vrlin, a med njimi nikakor ni diskreten izgled. Križanec je na ceste zapeljal zelo samozavestno ter malce samosvoje in s celim bataljonom tehnoloških bombončkov. Z njim smo se prvič zapeljali po zavitih cestah Majorke.
Velika slovenska zmaga na triatlonu I FEEL SLOVENIA IRONMAN 70.3 Slovenian Istria
21. 09. 2021 05.00Tudi tretja izvedba triatlona I FEEL SLOVENIA IRONMAN 70.3 Slovenian Istria je bila izpeljana na visoki ravni, pa čeprav so se organizatorji letos znašli pred precej bolj kompleksnimi izzivi kot v prvih dveh preizkušnjah. Za dodatno dobro voljo pa je s prvo slovensko zmago poskrbel Sašo Kočar.
Tako se je na obtožbe navijačev odzval Dragić
11. 08. 2021 06.00Pred dnevi je iz ZDA prišla novica, da Goran Dragić ni več član Miamija in da bo kariero nadaljeval v Torontu. ''Gogi'', ki se te dni mudi v Sloveniji, je za POP TV nedavno dejal, da mu igranje za edino kanadsko franšizo v ligi NBA ne diši, saj da ima višja ambicije. To je naletelo na buren odziv navijačev te ekipe, ki so Dragića zaradi te izjave začeli napadati na družbenih omrežjih, zato jim je ta že ponudil opravičilo.