tv
Nekoč smo si tega vsi želeli. Danes je zgodba drugačna
14. 09. 2026 02.26Še pred nekaj leti je bil idealen gaming kotiček videti kot pilotska kabina: trije monitorji, kup kablov, LED-osvetlitev v vseh mogočih barvah ter stol, ki je spominjal na sedež reli avtomobila. Danes pa se dogaja nekaj zanimivega: najbolj zaželeni gaming kotički niso več nujno najbolj vpadljivi.
Bila je eden največjih seks simbolov 90. let: poglejte, kako je videti danes
14. 09. 2026 02.22V devetdesetih je veljala za eno najbolj prepoznavnih hollywoodskih lepotic. Z vlogo v grozljivki Candyman je postala seks simbol, pozneje pa dokazala, da je precej več kot le privlačen obraz. Danes pri 65 letih še vedno dela.
Župan se je ujel v lastno past: radar, ki ga je podprl, ga je dvakrat kaznoval
12. 09. 2026 02.06V nemškem mestu Albstadt se je zgodila precej nenavadna prometna zgodba. Župan Roland Tralmer je podpiral strožji nadzor hitrosti, nato pa je prav sam dvakrat končal na fotografiji lastnih radarjev.
Vsi so gledali njeno telo, le redki so poznali njeno zgodbo
10. 09. 2026 02.29V petdesetih letih je veljala za eno najbolj opaznih hollywoodskih lepotic. Platinasti lasje, izrazite obline in drzna javna podoba so jo hitro spremenili v seks simbol, toda Jayne Mansfield je želela dokazati, da je veliko več kot le privlačen obraz.
Novi James Bond je izbran: vsi govorijo o tem igralcu
09. 09. 2026 08.25Iskanje novega Jamesa Bonda se očitno bliža koncu. Gary Oldman je razkril, da naj bi bila odločitev o naslednjem igralcu že sprejeta, pri tem pa močno navija za svojega soigralca iz serije Slow Horses, Jacka Lowdna.
Pri 79 letih znova dokazala, da zanjo čas teče drugače
09. 09. 2026 02.52Zvezdnica bo v začetku oktobra dopolnila 80 let, vendar se zdi, da čas zanjo teče nekoliko drugače. Ženska, ki je v Hollywoodu zaslovela kot ena najbolj karizmatičnih in privlačnih igralk, je tudi danes zelo dejavna. V teh dneh je znova pritegnila pozornost na beneškem filmskem festivalu.
60 so nova 40: Salma Hayek praznuje brez zadržkov
09. 09. 2026 02.47Salma Hayek je svoj 60. rojstni dan zaznamovala na način, ki je hitro pritegnil pozornost. Hollywoodska igralka je objavila drzne fotografije iz morja, na katerih se je brez kopalk predala valovom, ob njih pa zapisala preprosto sporočilo: 60 in hvaležna.
Serijo so skoraj odpovedali, danes je kultna: Zvezdne steze praznujejo 60 let
08. 09. 2026 08.59Pred šestdesetimi leti je televizijska serija gledalce prvič odpeljala tja, kamor prej še niso šli. Zvezdne steze so od takrat postale veliko več kot znanstvenofantastična serija – ustvarile so vesolje, ki že šest desetletij navdušuje več generacij.
Družinska tragedija, v kateri je bil umora staršev obtožen njun sin
07. 09. 2026 14.59Se sprašujete, kaj si ogledati ta teden? VOYO tudi tokrat prinaša pester izbor vsebin – od dramatičnih preobratov v bolnišničnih hodnikih in adrenalinske pustolovščine po ulicah Pariza do dokumentarne zgodbe, ki razkriva presenetljivo resnico.
Se ga spomnite? Danes ga ne bi prepoznali
06. 09. 2026 02.17Jeremy Jackson je kot Hobie Buchannon odraščal pred očmi milijonov gledalcev serije Baywatch. Toda življenje po svetovni slavi je bilo zanj vse prej kot preprosto. Danes svojo izkušnjo uporablja za pomoč ljudem, ki se spopadajo z odvisnostjo.
Sveže moči v informativni oddaji 24UR
03. 09. 2026 09.48Leja Hrovat, Lara Miklavčič, Žiga Podkrižnik in Laura Gomboc so četverica nove generacije novinarjev, ki v oddajo 24UR prinaša nov pogled in svež način poročanja.
Umrla je pri komaj 33 letih: nenadna smrt Disneyjeve igralke pretresla Hollywood
03. 09. 2026 08.23Hollywood je pretresla novica o smrti igralke Carle Jeffery, ki je zaslovela kot Bree v Disneyjevi filmski franšizi; umrla je stara komaj 33 let. Vzrok smrti za zdaj ni znan.
V 60 urah ustvarili filme, ki jih lahko zdaj gledate na VOYO
01. 09. 2026 12.48Za dober filmski večer ni vedno potrebna dolga zgodba. Včasih je dovolj že nekaj minut, da nas film pritegne, nasmeji, preseneti ali pusti z mislijo, ki se nam še dolgo vrti po glavi. Prav takšne zgodbe prinaša letošnji MUVIT, 12 izbranih kratkih filmov mladih slovenskih ustvarjalcev pa je zdaj na voljo tudi na VOYO.
Nikoli ni vedela, kako posebna je bila: takšna je bila Audrey Hepburn, ko so ugasnile kamere
01. 09. 2026 02.43Audrey Hepburn je za vedno ostala ena največjih ikon svetovne kinematografije, toda doma ni bila hollywoodska zvezdnica. Njena sinova Sean in Luca jo opisujeta kot skromno, zelo zasebno in presenetljivo običajno žensko, ki se svoje veličine nikoli ni zares zavedala.
Zakaj se starejša ženska pretvarja, da je revna in nebogljena?
31. 08. 2026 02.12Na prvi pogled je videti kot osamljena starejša vdova, ki se po dolgih letih skuša vrniti v službo. Je skromna, nekoliko nerodna in daleč od podobe osebe, ki bi lahko ogrožala kogar koli. Toda zakaj se tako zelo trudi, da bi jo drugi videli prav takšno?
Razkošna vila, soba skušnjav in ljubezenske iskrice: kmalu se začenja Otok ljubezni Adria
27. 08. 2026 12.00Do začetka nove ljubezenske pustolovščine je le še dva tedna. Otok ljubezni Adria se na VOYO vrača 13. septembra, ko bodo novi otočani vstopili v razkošno vilo na Tenerifih. Čaka jih poletje ljubezni, novih poznanstev, zvez in nepredvidljivih preobratov.
Slovo od legende: Tim Curry je za seboj pustil kultno zapuščino
26. 08. 2026 19.44Britanski igralec Tim Curry, ki je zaslovel kot nepozabni doktor Frank-N-Furter v filmu Rocky Horror Picture Show in kot strašljivi Pennywise v filmu Tisto, je umrl v starosti 80 let. Novico je potrdila njegova dolgoletna menedžerka.
Umrla je ikona zlatih časov Hollywooda
24. 08. 2026 11.10V 82. letu starosti je umrla ameriška igralka in pevka Shelley Fabares, ki je zaslovela že kot najstnica ter pozneje igrala tudi ob Elvisu Presleyju. Umrla je 22. avgusta v Los Angelesu, ob njej so bili najbližji.
O njej govori ves svet: še nedavno je sprehajala pse, zdaj je nova Marvelova zvezda
24. 08. 2026 02.41Inde Navarrette je obraz, ki ga v zadnjih tednih srečujemo vse pogosteje. 25-letna igralka je z vlogo v grozljivki Obsession opozorila nase, zdaj pa je dobila še eno največjih priložnosti doslej: v novem filmu X-Men bo zaigrala priljubljeno mutantko Rogue.
Tri sezone MasterChefa so mu dale nekaj, česar ni pričakoval
20. 08. 2026 02.07Mojmir Šiftar razkriva, kje išče navdih za svoje jedi, kako so tri sezone MasterChefa vplivale nanj kot kuharja in kaj ga je sodniška vloga naučila o delu z drugimi.
Karim Merdjadi opozarja: 'Kreativnost te lahko zelo hitro zavede'
19. 08. 2026 02.57Pred začetkom nove sezone oddaje MasterChef Slovenija je Karim Merdjadi spregovoril o kreativnosti v kuhinji, razkril, kaj so ga naučila leta pred kamerami, in pojasnil, zakaj še vedno prisega predvsem na trdo delo.
Luka Jezeršek razkril, zakaj po vseh teh letih ostaja v MasterChefu
18. 08. 2026 02.32Luka Jezeršek pred dvanajsto sezono MasterChefa pojasnjuje, kako strokovnost šova vpliva na njegovo delo v restavraciji in zakaj ohranjanje kakovosti kulinarike ostaja ključna prioriteta ekipe.
Umrla je zvezdnica serije Heroji, imela je komaj 36 let
17. 08. 2026 07.55Ameriška igralka Hayden Panettiere, ki je zaslovela s serijama Heroji in Nashville ter filmi Krik in Ne pozabite na titane, je umrla pri 36 letih. Novico je potrdil njen predstavnik, njen oče pa je družino prosil za zasebnost.
'Bil je mrtev pijan': Richard Burton je za vlogo Tita dobil milijon
17. 08. 2026 02.48Ko je leta 1971 eden največjih hollywoodskih igralcev prišel v Jugoslavijo, ni prišel kot turist, ampak kot velika filmska zvezda, ki bo upodobila Josipa Broza Tita v filmu Sutjeska.
Umrla je ena najlepših italijanskih igralk: bila je filmska zvezda, nato pa je pri 28 letih izginila
13. 08. 2026 08.39Bila je ena od najbolj prepoznavnih lepotic italijanskega filma na prelomu šestdesetih in sedemdesetih let. Igrala je ob velikih imenih, nato pa se je pri komaj 28 letih umaknila iz filmskega sveta. Zdaj je pri 80 letih umrla v Luganu.
Naključno srečanje z nogometašem ji je spremenilo življenje
12. 08. 2026 08.14Danes je ena najbolj prepoznavnih žensk v svetu nogometa. Toda njena pot se je začela precej drugače: z delom varuške v Angliji, prodajo oblačil in skromnim življenjem. Nato je v trgovino v Madridu vstopil slavni nogometaš.
Harrison Ford ima skrivno sestavino za popoln toast
12. 08. 2026 02.03Ko pomislimo na Harrisona Forda, si najprej predstavljamo Hana Sola, Indiana Jonesa ali enega največjih filmskih zvezdnikov vseh časov. Manj znano pa je, da je 84-letni igralec tudi navdušen kuhar domače kuhinje.
Pred Kmetijo jo je odneslo na divje ritme hard techna
10. 08. 2026 12.44Natalija Bratkovič je pred začetkom snemanja nove sezone Kmetije izkoristila še nekaj prostih poletnih dni. Poleg oddiha ob morju je obiskala tudi festival Verknipt v Linzu, ob tem pa nam razkrila svojo ljubezen do hard techna in priznala, da jo na posestvu pogosto slišijo, še preden jo zagledajo.
Spletna ljubezen ga je stala 18 tisočakov
05. 08. 2026 02.46Spoznala sta se prek spletne strani za zmenke, njuna zgodba pa se je iz spletnih pogovorov hitro preselila v resnično življenje. Po nekaj tednih dopisovanja je Evan sedel na letalo in odpotoval na Filipine. Največ pozornosti pa ni pritegnila le njuna ljubezen, temveč tudi podatek, koliko denarja je vložil, da sta lahko začela skupno življenje.
Zgradil je imperij na sovraštvu, zdaj je pristal za zapahi
02. 08. 2026 03.09Andrew Tate je okoli svoje podobe moškosti zgradil imperij in dosegel milijone sledilcev po vsem svetu. Danes se sooča s hudimi obtožbami, zgodbo o njegovem vzponu in svetu, ki ga je ustvaril okoli sebe, pa razkriva dokumentarec na VOYO.
Eden najbolj priljubljenih obrazov iz Spider-Mana se je skrivaj poročil
01. 08. 2026 03.16Oboževalce filmske franšize Spider-Man je presenetila novica, da se je igralec Jacob Batalon, ki je zaslovel v vlogi Neda Leedsa, najboljšega prijatelja Petra Parkerja, na skrivaj poročil s svojo dolgoletno partnerico, notranjo oblikovalko Veronico Leahov. Par je veselo novico razkril šele po poroki, ko so pozorni oboževalci opazili nekaj zgovornih podrobnosti.
Pirati so ugrabili kapitana, nato se je začel boj za življenje
31. 07. 2026 16.00Od 31. julija do 2. avgusta vas pred male zaslone vabi pestra filmska ponudba! Ne zamudite kriminalnih zgodb, komičnih zapletov, adrenalinske akcije in filmov za vso družino na POP TV, Kanalu A in KINO.
Na Triglavu se je hudo poškodoval eden največjih slovenskih alpinistov
31. 07. 2026 14.25Eden najuspešnejših slovenskih alpinistov, Andrej Štremfelj, se je huje poškodoval v nesreči v Severni steni Triglava. Med plezanjem se je odlomila skala, ki je zadela dva alpinista.
Tako je danes videti vroča Yvette iz Alo, Alo
31. 07. 2026 11.30Če ste gledali kultno humoristično serijo Alo, Alo, se zagotovo spomnite Yvette Carte-Blanche, prikupne natakarice, ki je s svojim šarmom navduševala gledalce po vsem svetu. Igralka Vicki Michelle, ki jo je upodobila, je danes stara 73 let in še vedno aktivna v svetu zabave.
Legendarna igralka pri 85 letih odprla OnlyFans: "Živi se samo enkrat!"
31. 07. 2026 07.57Ameriška igralka je pri 85 letih odprla profil na platformi OnlyFans. Njena odločitev je vzbudila veliko zanimanja, saj igralka poudarja, da želi platformo uporabljati predvsem za pristnejši stik s svojimi dolgoletnimi oboževalci, ne pa za spreminjanje svoje javne podobe.
Najbolj razvpiti posnetki slavnih in zgodbe za njimi
30. 07. 2026 15.03Še malo in vstopimo v prvo polovico avgusta, ki nam na VOYO prinaša obilico vsebin. Risanke, dokumentarne zgodbe, komedije, drame, serije in izbrane slovenske filme. Sebastijan Cavazza, Inja Zalta, Domen Valič, Lea Mihevc in ostali vas v prihodnjih dneh čakajo na VOYO!
Ja, Chef! se je poslovil
30. 07. 2026 03.44Ena največjih televizijskih zgodb pri nas se je zaključila, a njene prigode ostajajo. Vse sezone priljubljene serije Ja, Chef!, ki je z vrhunsko igralsko zasedbo in nepozabnimi trenutki osvojila Slovenijo, vas še naprej čakajo na VOYO.
Slovenke, ki so v Egiptu iskale pot iz revščine
30. 07. 2026 03.11Včasih najbolj neverjetnih zgodb ne napišejo scenaristi. Zgodijo se v resničnem življenju. Dokumentarni filmi nas popeljejo naravnost v središče dogodkov, razkrivajo zgodbe resničnih ljudi in odpirajo teme, ob katerih se je težko izogniti vprašanju: Kako je to sploh mogoče? Zdaj si na vrsti ti, da preveriš naš izbor dokumentarnih filmov in nato skočiš na VOYO, kjer te čakajo še številne druge zgodbe, vredne ogleda.
Na snemanju jih je devet omedlelo, temperatura pa je dosegla 48 stopinj
29. 07. 2026 12.06Divji avtomobilski pregoni, eksplozije in nevarni kaskaderski podvigi so zaščitni znak filmov Pobesneli Max. A nekatere najbolj neverjetne zgodbe se niso odvijale pred kamerami, temveč za njimi. Od skromnih začetkov do snemanja pri skoraj 50 stopinjah Celzija je bilo nastajanje kultne franšize vse prej kot običajno. Filme iz kultne franšize Pobesneli Max si lahko ogledate na VOYO.
Kdo jih nosi bolje? Legendarne rdeče kopalke Pamele Anderson dobile novo lastnico
28. 07. 2026 12.57Serija Obalna straža je v devetdesetih letih postala svetovni televizijski fenomen in iz zvezdnikov, kot je Pamela Anderson, ustvarila prave ikone pop kulture. Rdeče kopalke, počasni teki po plaži in zgodbe reševalcev so se zapisali v televizijsko zgodovino, zdaj pa se legendarna serija vrača z novo različico.
Razkril, kaj je moral prestati: Dva dni je bil zaprt v krsti s kačo
23. 07. 2026 03.57Avstralski igralec Jacob Elordi je razkril, kako zahtevno je bilo snemanje ene najbolj šokantnih scen v zadnji sezoni priljubljene serije Evforija (Euphoria). Zaradi prizora smrti svojega lika Nata Jacobsa je moral kar dva dni preživeti zaprt v krsti, skupaj z živo kačo.
Nekoč je životaril z eno kumaro na dan, danes ga pozna ves svet
22. 07. 2026 08.47Danes ga mnogi poznajo kot šarmantnega in samozavestnega Smitha Jerroda iz kultne serije Seks v mestu, a življenje igralca Jasona Lewisa pred slavo ni bilo niti približno tako bleščeče. Preden je postal prepoznaven obraz Hollywooda, se je moral boriti za preživetje in pogosto živeti zelo skromno.
Vsi so občudovali njegove mišice, zdaj je Matt Damon priznal resnico
22. 07. 2026 03.34Matt Damon je za vlogo legendarnega grškega junaka v novem filmu Odiseja prestal eno največjih telesnih preobrazb svoje kariere. Ko so se pojavile fotografije igralca z izklesanim telesom, mišičastimi rokami in videzom bojevnika, so številni oboževalci ostali presenečeni. Zdaj pa je 55-letni igralec razkril zabavno skrivnost iz zakulisja, za del njegovega mogočnega videza so zaslužne tudi roke njegove kaskaderke.
Pri komaj 18 letih ugasnilo življenje filmske zvezdnice
21. 07. 2026 18.13Ameriška igralka, ki je svetovno prepoznavnost dosegla z vlogo Jie v filmski uspešnici Godzilla vs. Kong, je umrla pri komaj 18 letih. Novica je pretresla filmski svet in številne oboževalce, saj je veljala za eno najbolj obetavnih mladih igralk ter pomemben glas gluhe skupnosti.
Legendarni Bine Volčič znova na VOYO
21. 07. 2026 15.25Bi radi sproščene poletne večere preživeli pred zaslonom? Julij na VOYO prinaša pestro izbiro novosti. Med njimi sta napeta serija IQ 160 ter vsi deli legendarne animirane franšize Shrek. V nadaljevanju preverite vse novosti.
Slovenec, ki je osvojil eno najlepših žensk na svetu
20. 07. 2026 03.40Le redki vedo, da je bila ena največjih filmskih ikon dvajsetega stoletja poročena s Slovencem. Gina Lollobrigida je s svojo lepoto in igralskim talentom osvojila svet, njeno zasebno življenje pa je bilo tesno povezano s slovenskim zdravnikom Milkom Škofičem. Njuna zgodba je trajala desetletja in za seboj pustila pomemben pečat tako v filmskem kot zasebnem življenju slavne igralke.
Najlepša športna voditeljica Balkana navdušila v bikiniju
17. 07. 2026 03.45Albanska športna voditeljica Eva Murati je znova poskrbela za val odzivov na družbenih omrežjih. Ena najbolj prepoznavnih televizijskih osebnosti na Balkanu je z oboževalci delila utrinke s poletnega dopusta, na katerih je v bikiniju pokazala svojo izklesano postavo in požela številne pohvale.
Napisal je pesem samo zanjo, zdaj se po šestih letih zakona razhajata
16. 07. 2026 10.56Hollywoodska igralka Julia Garner, ki je navdušila z vlogo Ruth Langmore v seriji Ozark, in glasbenik Mark Foster, pevec skupine Foster the People, sta se po več kot šestih letih zakona razšla. Novico je potrdil vir reviji People, medtem ko predstavniki para za zdaj uradnih izjav niso podali.
Umrl je nepozabni zvezdnik filmov Jurski park, Klavir in serije Peaky Blinders
13. 07. 2026 08.26Filmski svet žaluje za enim najbolj cenjenih igralcev svoje generacije. V starosti 78 let je umrl novozelandski igralec, ki je v več kot pet desetletij dolgi karieri ustvaril številne nepozabne vloge in postal ena najbolj prepoznavnih osebnosti svetovne kinematografije.
Adrenalin, neprespane noči in ustvarjalnost v najvišji prestavi se vračajo
09. 07. 2026 14.53Ljubljana, 9. 7. 2026 – Adrenalin, neprespane noči in ustvarjalnost v najvišji prestavi se vračajo. MUVIT/6x60, najbolj intenziven filmski maraton v Sloveniji, v svoji novi ediciji v Ljubljano prinaša koncept, ki ga ljubitelji filmske ustvarjalnosti že dobro poznajo. Le 60 ur. Ena priložnost. Enake usmeritve za vse ekipe. In cilj, da kratki film doživi premiero na velikem platnu. Od 17. do 19. avgusta bodo filmski ustvarjalci znova tekmovali s časom in izzivom, ki ga lahko premagajo le najboljši. Vrhunec filmske dirke pa bomo dočakali 21. avgusta na veliki premieri v Odiseji Ljubljana.
Lepotice, ki bodo poskrbele za vroče poletje
09. 07. 2026 10.07Nova sezona britanskega Love Islanda je že na VOYO. Pred prihodom Love Island Adria se ogrejte z novimi tekmovalci, vročimi romancami in nepričakovanimi preobrati.
Prihodnost evropske košarke prihaja v Ljubljano
09. 07. 2026 09.24Le še nekaj dni nas loči do začetka enega največjih športnih dogodkov tega poletja, ko bo Ljubljana gostila U20 EuroBasket. Med 11. in 19. julijem bodo Stožice prizorišče obračunov najboljših mladih košarkarskih talentov stare celine, ki jih boste lahko spremljali v neposrednem prenosu na Kanalu A in VOYO.
Bila je z največjim zapeljivcem Hollywooda, nato se je zaljubila v žensko
09. 07. 2026 03.39Hollywoodska igralka, danes stara 63 let, že desetletja velja za enega najbolj prepoznavnih obrazov filmske industrije. Kariero je začela že kot otrok in zelo zgodaj postala ena največjih zvezd Hollywooda, kar je močno vplivalo tudi na njeno željo po zasebnosti.
Ste si ogledali že vse dele Hitrih in drznih?
07. 07. 2026 11.48Ste pripravljeni na razburljivo poletje? VOYO v juliju prinaša težko pričakovano novo sezono Survivorja in popoln maraton akcijskih uspešnic. Popolna izbira za vse, ki iščete napetost in pravo dozo adrenalina kar na svojem kavču.
Na VOYO prihaja najnovejša sezona šova Poroka na prvi pogled: Avstralija
06. 07. 2026 10.03Ljubezenski eksperiment Poroka na prvi pogled: Avstralija je med slovenskimi gledalci že nekaj časa zelo priljubljen in številni nestrpno pričakujejo novo sezono. Čakanja je konec! Na VOYO že jutri, 7. julija, zvečer prihaja najnovejša, trinajsta sezona.
Umrl je legendarni zlikovec iz Mad Maxa
03. 07. 2026 17.21Igralec, ki se je filmskim ljubiteljem najbolj vtisnil v spomin kot neizprosni Lord Humungus v filmu Mad Max 2, je umrl v starosti 76 let. Novico o njegovi smrti je potrdila družina, ki je razkrila, da se je več let pogumno spopadal s hudo boleznijo ledvic.
Vzpon in padec največjega goljufa v kolesarstvu
02. 07. 2026 10.51Medtem ko se kolesarski svet pripravlja na letošnjo dirko po Franciji, kjer bo blestel Tadej Pogačar, se ozrimo v preteklost. Biografska drama o Lanceu Armstrongu natančno razgalja temno plat kolesarstva in mrežo prevar, ki je pretresla šport.
Nekoč simbol hollywoodskega kaosa, danes... popoln preobrat
02. 07. 2026 02.03Lindsay Lohan 2. julija praznuje svoj 40. rojstni dan. Nekoč je veljala za eno največjih mladih hollywoodskih zvezdnic, nato pa polnila naslovnice predvsem zaradi težav z alkoholom, drogami in zakonom. Danes pa živi povsem drugačno življenje - daleč od hollywoodskega blišča, skupaj z možem Baderjem Shammasom in sinom Luaijem v Dubaju.
Umrl ikonični filmski zlikovec iz Indiana Jonesa: obraz, ki ga poznajo vsi ljubitelji filmov
01. 07. 2026 08.52Britanski igralec, ki je v svoji dolgi karieri pustil pečat v številnih filmskih in televizijskih produkcijah, je umrl v starosti 82 let.
Poslovila se je legenda zlate dobe Hollywooda
26. 06. 2026 09.09Svet filma je izgubil eno zadnjih velikih ikon zlate dobe Hollywooda. Ameriška igralka in sopranistka Ann Blyth je umrla v starosti 98 let naravne smrti na svojem domu.