stroj

Volan in ego: Kaj moškim v resnici pomenijo avtomobili?
21. 03. 2026 04.00Ni redkost, da se moški bolj zdrami ob zvoku motorja kot ob vonju ženskega parfuma. Toda zakaj so avtomobili v resnici za moške več kot le prevozno sredstvo? Je res vse v hitrosti, dizajnu in zvoku ali gre za nekaj globljega, morda celo osebnega?

Takšen je v resnici Cristiano Ronaldo
15. 03. 2026 04.00Zanimive podrobnosti o slavnem nogometašu je razkril njegov nekdanji soigralec.

Kako postati heker? Tako preprosto je
27. 10. 2025 02.00Dandanes po novem lahko heker postane vsak. Kako? Preverite v nadaljevanju.

Instagram spreminja algoritem: Poudarek bo na teh 3 stvareh
02. 10. 2025 02.00Potem ko se je Instagram pohvalil, da je število mesečno aktivnih uporabnikov preseglo 3 milijarde, je napovedal spremembe, ki jih pripravlja.

Se sploh še splača varčevati? Strokovnjaki so prepričani, da se bliža konec sveta
28. 09. 2025 02.00Mojstri umetne inteligence so prepričani, da se svet končuje.

Kako si olajšati življenje in pridobiti več časa zase
10. 09. 2025 00.15V današnjem hitrem tempu življenja je dragocen vsak trenutek, ki ga lahko posvetimo sebi. Gospodinjska opravila pogosto zavzamejo velik del našega prostega časa, a na srečo obstajajo pametne rešitve, ki nam pomagajo poenostaviti vsakodnevna opravila in pridobiti več časa za stvari, ki nas resnično veselijo.

Ta Rusinja je bila pri 17 letih ljubica Vladimirja Putina
23. 08. 2025 01.30Atraktivna rjavolaska ima danes 32 let.

Staranje možganov se začne v tridesetih: Kako ga upočasniti?
29. 06. 2025 03.00Odgovor razkriva nevrofiziologinja.

Se bližamo obdobju brez bolezni?
18. 05. 2025 02.00Direktor DeepMinda obljublja revolucionarno spremembo z uporabo umetne inteligence. Za razliko od napovedi o izgubi delovnih mest, AI obljublja novo dobo blagostanja, kjer se tradicionalni čas razvoja zdravil skrajša, pri čemer je dostop do tehnologije odprt za vse.

Ali bi morali reči "prosim" in "hvala", ko uporabljate chatGPT?
28. 04. 2025 04.00Biti prijazen do chatbota ali ga obravnavati kot stroj? Za mnoge uporabnike je to velika dilema. Odgovor na to vprašanje ni preprost, spodaj pa izveste, kaj pravijo tisti, ki ga uporabljajo.

Prvi primer uspešne oploditve, ki so jo izvedli roboti in umetna inteligenca
16. 04. 2025 01.30Ste vedeli, da roboti in umetna inteligenca pomagajo ustvarjati življenje? Odkrijte zgodbo o prvi uspešni oploditvi s pomočjo avtomatiziranega sistema za ICSI, ki uporablja napredno tehnologijo za izbiro in injiciranje semenčic. Ali je to nova pot za premagovanje neplodnosti?

Tukaj živi Lepa Brena
25. 03. 2025 01.30Pevka z družino živi v vili, ki se nahaja v razkošni soseski v Beogradu, zanjo pa je odštela vrtoglavih 2,5 milijona evrov.

Ljubila ga je več kot pol stoletja, nato pa ostala sama
05. 03. 2025 02.30Zaljubila sta se na prvi pogled, svojo gorečo ljubezen pa vztrajno skrivala šest desetletij.

Ali vaš robotski sesalnik v resnici vohuni za vami?
17. 01. 2025 03.00Raziskovalci opozarjajo na nevarnost, ki preži na vse lastnike robotskih sesalnikov, ki navkljub številnim prednostim, prinašajo s seboj tudi kopico slabosti.

Bil je tako zadet, da ni znal prižgati niti pralnega stroja
30. 12. 2024 02.00V intervjuju za Time je Elton John spregovoril o temnejši plati svoje kariere, ki je občinstvo na odru ne vidi.

Sedli smo za volan mercedesovega dirkalnika AMG GT4
27. 12. 2024 04.30V Sloveniji imamo nekaj vrhunskih dirkalnikov za reli in gorske dirke, a le en je namenjen cestnohitrostnim krožnim dirkam, ki uspešno dirka v italijanskem odprtem prvenstvu GT4. Zato so se ključi AMG-jeve zverine, ki jo sicer kroti sedemnajstletni Mark Kastelic, zdeli kot božično darilo Lema racinga.

Zaročena je bila z idealnim moškim, a se je v njeno življenje vpletel bivši
13. 12. 2024 05.00Predstavljamo vam seznam večernih filmov za prihajajoči vikend od 13. do 15. decembra na POP TV, KANAL A in KINO.

Ta motor ni sanjska raketa, je pa vse ostalo
29. 11. 2024 16.54Ob koncu motoristične sezone razmišljamo o idealnem vsestranskem motociklu in se sprašujemo, ali je to lahko Honda NC750XD. Ni sanjska raketa, je pa vse ostalo – igriv naked s skoraj potovalno geometrijo in prijetnim videzom, ki se obenem ponaša s skuterskim odlagalnim prostorom za čelado in avtomatskim menjalnikom.

Vozili smo "batmobil"
15. 11. 2024 04.00Vprašanje – kaj se zgodi, če sestaviš nezdružljive skrajnosti "hardcore" čoperja (bolje rečeno "fancy cruiserja") s superšportnim motociklom oziroma mišičastim slečenim "streetfighterjem", je že pred leti dobilo delni odgovor z Diavelom. Motocikel, ki je videti, kot da je narejen za stripovskega superjunaka, je v svoji zadnji različici z V4 pogonskim agregatom storil še korak naprej.

Tega v drugi polovici oktobra ne smete zamuditi
15. 10. 2024 05.00Spodaj najdete seznam vseh novosti, ki prihajajo na VOYO v drugi polovici oktobra!

Ljudje so skeptični, tega nočejo imeti
15. 09. 2024 04.00So megakorporacije tokrat ustrelile v prazno?

Italijanska avantura s Scramblerjem
16. 08. 2024 07.13Všečno oblikovanje, majhne mestne mere, terenski elementi, zabavna ciklistika in relativno velik pogonski sklop delajo Scrambler Icon za enega največjih med malimi motocikli. Čeprav je vsestranski, je v osnovi namenjen mestni gneči in primestni popoldanski zabavi. Toda mi smo se ga odločili spustiti z vajeti med toskanskimi griči.

Kako pravilno zlagati umazano posodo v pomivalni stroj?
20. 07. 2024 05.00Ni vseeno, kako umazano posodo zložite v pomivalni stroj, saj bo le po pravilnem postopku lahko res čista in pripravljena na ponovno uporabo. Preverite, ali tudi vi delate napake pri zlaganju in ali škodite gospodinjskemu aparatu, ki nam privarčuje veliko časa in v njegov prid govori tudi poraba vode, saj so stroji bolj učinkoviti kot ročno pranje.

DesertX Rally – potovanje z dirkaškim pridihom
19. 07. 2024 10.14V svetu, kjer imidž, marketing in všečnost zmagujejo nad doživetji pravih avantur, tudi potovalni motocikli postajajo vse udobnejši in vse manj uporabni za težke preizkušnje na koncu sveta. A zdi se, da Rally različica DesertXa ohranja zmogljivost, duh in občutke klasičnih puščavskih avantur. Z dakarsko legendo Simonom Marčičem smo najbolj terenskega dvovaljnega Ducatija preizkusili na eni najatraktivnejših motokros stez v tem delu sveta – na otoku Rab.

Moravčev paradoks: zakaj je umetna inteligenca boljša v šahu kot v hoji?
08. 06. 2024 02.00Računalniki so bili že pred desetletji sposobni v šahu premagati svetovne velemojstre, še danes pa se soočajo z na videz preprostimi nalogami, kot je hoja in prepoznavanje predmetov. Zakaj? Odgovor se skriva v Moravčevem paradoksu, konceptu osemdesetih let prejšnjega stoletja, ki v današnjem času spet postaja vse bolj relevanten.

Zaradi bolezni kariero končuje še ena filmska legenda
03. 06. 2024 04.30Judi Dench se že deset let bori z degeneracijo rumene pege, boleznijo, ki ji slabša vid.

Orodje, ki ga mora imeti v domači delavnici vsak moški
26. 05. 2024 04.00Kar so za kuhinjo kuhalnica, nož, lonci in štedilnik oz. kuhalna plošča, so za delavnico orodja, kot so izvijači, klešče, kladivo in razni stroji. Katero orodje se nahaja v domači delavnici oz. shrambi, je običajno odvisno od potreb, zbirka pa se povečuje postopoma. Ne glede na to, ali živite v hiši ali stanovanju, ali imate delavnico ali ne, morate imeti pri roki orodja in opremo, s katero boste hitro in učinkovito opravili najbolj osnovna pa tudi druga mojstrska dela.

Zanimiva dejstva o mišicah, ki jih verjetno še ne poznate
26. 05. 2024 03.00Mišice niso samo vlakna in živčno tkivo. S krčenjem in sproščanjem celic, ki jih sestavljajo, omogočajo gibanje telesa, med drugim pa nam pomagajo kuriti kalorije. Z vadbo jih lahko razvijamo in krepimo. A vse to že veste, zato vam v nadaljevanju serviramo nekatera dejstva o mišicah, ki jih verjetno še ne poznate.

Z električnim Harleyjem skozi večno poletje Malibuja
24. 05. 2024 03.00Čeprav me električni motocikli ne prevzamejo, se je možnost peljati Harleyja-Davidsona z elektromotorjem po kalifornijskih canyonroadsih zdela tako perverzna, da sem jo zagrabil z obema rokama. Dobesedno in brez obžalovanja, saj se je LiveWire One izkazal za vozniško najzabavnejšega Harleyja, ki neslišnost skuša nadomestiti s pospeškom in agilnostjo. Če postavimo filozofska prepričanja na stran, šteje le užitek v zavoju in veter v laseh.

Na trg prihaja prestižno električno kolo za bogataše
17. 05. 2024 01.00Kupili ga boste lahko v začetku leta 2025.

Pred 20 leti je zmagala na Evroviziji, to pa privlačna Ukrajinka počne danes
07. 05. 2024 03.45Ruslana je pred dvema desetletjema zmagala na izboru za Pesem Evrovizije in za Ukrajince postala narodna herojka.

Pedro Acosta – bodoči kralj motoGP?
29. 03. 2024 09.07Pedro Acosta velja za najperspektivnejšega dirkača, za nov obraz med elito, ki v nekaterih pogledih presega celo Marca Marqueza in Valentina Rossija. Na prvih letošnjih dirkah motoGP je pokazal hitrost in odločnost, da obračuna s svojimi nekdanjimi idoli, pa tudi zrelost in potrpežljivost, da vožnjo konča na obeh kolesih. Z njim smo se pogovarjali na Portugalskem ob prvih stopničkah v kraljevem razredu.

5 lucidnih sanj, ki so zaznamovale zgodovino
14. 03. 2024 05.00''Imam sanje'' je v svojem znamenitem govoru dejal Martin Luther King. No, sanjal ni le znameniti aktivist in borec za državljanske pravice, pač pa tudi številni znanstveniki, glasbeniki, pisatelji in inovatorji, ki so navdih za nekatera svoja revolucionarna dela dobili v svojih lucidnih sanjah in idejo nato pretopili v resničnost.

To bi se zgodilo, če bi se nehali tuširati
02. 03. 2024 05.00Osebna higiena je ena najbolj pomembnih gradnikov našega zdravja. Vsaj tako smo mislili. Iranec Amou Haji, ki je nedavno umrl star 94 let, potem ko se več kot pol stoletja ni umil, je pokazal, da to nujno ni povsem res, seveda pa je veliko odvisno od okolja, v katerem živimo. Kaj bi se zares zgodilo, če bi se nehali umivati? To pravijo strokovnjaki.

Zato vaš internet deluje tako počasi
27. 02. 2024 08.42Tehnološki razvoj že stoletja tlakuje pot inovacijam, posebno prelomnico pa v sodobni zgodovini vsekakor predstavlja vzpostavitev svetovnega spleta, ki je povzročil pravi tsunami raznih aplikacij, video vsebin, spletnih iger in drugih digitalnih vsebin, ki za ustrezno delovanje potrebujejo vse hitrejšo internetno povezavo. Ta je odvisna od številnih dejavnikov, izjemno pomembno vlogo pa vsekakor igra tudi zakupljen paket storitev izbranega internetnega ponudnika.

Kako prepoznati pretreniranost? To so znaki kronične utrujenosti
28. 01. 2024 02.15Ljudje v veliki želji včasih pretiravamo (in pogosto v njej tudi pregorimo). Stremimo k vedno boljšim rezultatom, si zastavljamo vedno višje cilje, zadajamo intenzivnejše treninge. Vas vse boli? Ste ves čas utrujeni? Vas misel na trening ne razveseli in vsak dan bijete boj s samim seboj, da greste oz. opravite trening? Razlog za to bi lahko bila pretreniranost, ki ni samo težava vrhunskih športnikov, ki trenirajo po več ur na dan. Kako jo prepoznate in kako odreagirati nanjo?

Zakaj lovorjev list sodi v pralni stroj?
13. 01. 2024 04.30Če ste mislili, da lovorjevi listi sodijo samo v kuhinjo, ste se zmotili. Z njimi lahko preprečite, da bi med pranjem zbledele barve oblačil.

Na kaj moramo biti pozorni pri nakupu pametnega televizorja?
11. 01. 2024 05.00Prenosne pametne naprave so obnorele svet – od prenosnikov in tablic do pametnih telefonov in konzol, na vedno več napravah lahko spremljamo digitalne vsebine ne glede na to, kje smo.

Vloga je 71-letnemu igralcu za vedno spremenila življenje
30. 12. 2023 05.00Irski igralec Liam Neeson je v svoji izjemni karieri prejel številna ugledna priznanja, a njegova prava slava je prišla po letu 2008, ko se je izkazal v trilerju Ugrabljena.V svežem intervjuju je režiser Pierre Morel razkril, kako je filmska franšiza 15 let kasneje za vedno zaznamovala 71-letnega igralca.

Saharski supertest GS-a
22. 12. 2023 05.00BMW-jev model GS velja za ikonični potovalni motocikel že vse od leta 1980, tudi če ne poznamo njegovih dakarskih zmag in vrtoglavih prodajnih številk ali Šerugove in McGregorjeve poti okoli sveta. Avanturistični imidž, pregovorna neuničljivosti in možat dizajn govorijo svojo zgodbo, še posebno v obliki verjetno najbolj ikoničnega modela 1200 rally. A podalpski svet je premajhen, da bi ga lahko resnično preizkusili, zato smo ga za konec letošnje sezone peljali od atlantskega oceana preko Atlasa do sipin Sahare. Polno obloženi, brez milosti do stroja, ki je imel za seboj prevoženih že 140.000 kilometrov.

Pravilno pranje perila ali kakšne zahteve imajo naša oblačila
16. 12. 2023 04.00Večina oblačil oz. modnih kosov, ki jih nosimo, je izdelana iz bombaža, svile, lanu, volne, puha, najlona, poliestra, viskoze, zračnih tkanin ali kombinacije teh materialov. Vsak material ima svoje zakonitosti in tudi svoje zahteve, ko gre za vzdrževanje oz. pranje. V nadaljevanju vam razkrivamo, na kaj morate paziti, ko v pralnem stroju perete oblačila iz najpogostejših materialov.

So te vrste delavci, ki delajo od doma, res manj produktivni?
05. 12. 2023 05.00Na naši poti v bleščečo tehnološko prihodnost se je zgodilo marsikaj nepričakovanega. Ena glavnih stvari – še pred nekaj leti za mnoge nepredstavljiva – je vpeljava dela od doma. Delati v udobnem naslonjaču, oblečeni v pižamo, ali počasi izgubljati voljo do življenja pod halogenskimi pisarniškimi lučmi? Za večino IT delavcev, ki jim zaposlovalec to omogoča, se zdi delo od doma jasna odločitev. Pa je res vse tako črno-belo?

Motociklistične poslastice za 2024
17. 11. 2023 05.00Minuli konec tedna se je končal milanski motociklistični šov, prihodnji konec tedna se konča prvenstvo motoGP. Oboje napoveduje veliko novosti v prihodnjem letu. V motociklističnem svetovnem prvenstvu nas čaka nekaj tehničnih sprememb (in revolucija tri leta pozneje) ter odmevni prestopi med ekipami. Kar se tiče serijskih novosti, ki prihajajo v naše roke prihodnje leto, pa smo lahko v Milanu videli nekaj izstopajočih modelov, radikalnih novosti in celo manjšo revolucijo.

Računalnik skozi čas
14. 11. 2023 05.00Da lahko ta trenutek na računalniku, telefonu ali tablici berete ta članek, ni tako zelo samoumevno.

Zvezdnik borilnih veščin zaupal skrivnost svojega uspeha
02. 10. 2023 05.00Igralec Michael Jai White je znan iz mnogih filmskih akcijskih vlog, kjer je redno navduševal s svojimi borilnimi veščinami. Nedavno je 55-letnik spregovoril o vzpostavljanju uravnotežene postave, ki jo potrebuje kot zvezdnik borilnih veščin.

Ana Milović: ''Nekateri še vedno ne vedo, da obstaja ženski nogomet''
26. 09. 2023 05.00Kdor spremlja ženski nogomet, ime Ana Milović zelo dobro pozna. Mlada nogometašica Olimpije je pravi stroj za zadetke in vrsto let najboljša strelka ženske nogometne lige. S svojimi nastopi je pritegnila tudi pozornost tujine, Uefa pa jo je nedavno uvrstila med deset najbolj perspektivnih mladih nogometašic.

Ste vedeli, da lahko s telefonom sedaj upravljate tudi vaš dom?
26. 09. 2023 05.00V današnjem hitrem svetu so pametni telefoni postali sestavni del našega vsakdana. Niso več le komunikacijske naprave, temveč so se razvili v zmogljiva orodja, ki nas povezujejo s svetom in izboljšujejo naše vsakodnevne izkušnje.

Idealen motocikel za razgibano cesto
15. 09. 2023 05.00Še topli, a ne prevroči jesenski dnevi so kot nalašč za vožnjo z motociklom, a večina se je v tem času že prenasitila klasičnih moto cest in vse gostejšega prometa na asfaltu, zato predlagamo eno najboljših, a še vedno malo znanih in malo bolj odmaknjenih vijug preko Kozjanskega. In stroj za na pot: majhni, superzabavni monster.

Tri stvari, ki jih morate vedeti pred nakupom igričarskega računalnika
14. 08. 2023 05.00Digitalna zabava v obliki video iger je postala v zadnjih letih izredno popularna – v Združenih državah Amerike na primer kar 65 odstotkov odraslih spada v skupino igričarjev. S popularizacijo večigralskih iger je igranje video iger postalo več kot le premagovanje pikslastih ovir; za mnoge so sploh v času karantene prav 'multiplayer video igre' postale center socialnega življenja. Argument, da gre le za brezplodno zapravljanje časa, je torej vse bolj na trhlih temeljih. Če tudi vas srbijo prsti in se želite vključiti med igričarje, pozor! Preden na slepo kupite prvi igričarski računalnik, ki vam ga v trgovini želi vsiliti zagreti prodajalec, preberite tri nasvete, ki vam utegnejo prihraniti precej denarja (in tudi precej glavobolov).

Perles: visokozmogljiva orodja za obdelavo kovine!
21. 07. 2023 08.00Obdelovanje kovin velja za izjemno pomemben proces, brez katerega si niti ne bi znali predstavljati današnjega načina življenja. To še posebej velja za avtomobilsko industrijo, letalski svet in preostali transport, kovine predstavljajo ključni material tudi v gradbeništvu.

I.C.E.: ''V obdobju svetovne globalizacije se ustvarja nova paradigma nacionalnega ponosa''
26. 06. 2023 05.00Glasbena skupina I.C.E. je na domači glasbeni sceni prisotna že 18 let. V tem času je izdala tri studijske albume, tretji, 'Brez napak', pa je še 'topel'.

Za krmilom športne igrače za odrasle
09. 06. 2023 05.00Če pomislimo na športne motocikle, si običajno predstavljamo litrske brutalneže z blizu 200 konjiči ali dirkalnike z onkraj 300-glavo hordo. A ker običajni smrtniki nismo profesionalni dirkači in ker hitrosti proti 300 km/h v odprtem prometu nimajo pomena, je za amatersko rabo veliko prijetnejših (in tudi hitrejših) 600 ali 700-kubičnih centimetrov, še posebno v vožnji prijetnejše dvovaljne zasnove. In tukaj blesti Aprilia RS660, s katero smo uživali na Lindauringu.

Najlepši goli Zlatana Ibrahimovića
05. 06. 2023 08.00Zlatan Ibrahimović se je podpisal pod številne izjemne zadetke.

Tehnologije, ki nam jih je dala vojska
30. 05. 2023 05.00Da bi bil svet boljši, če bi bili ljudje po naravi miroljubna bitja brez potrebe po vojaški agresiji in nadvladi, se strinjamo malodane vsi. Vojni zločini, obup in beda, ki ju za seboj pusti vojna, mnoge navda z odporom do vsega, kar je povezano z vojsko.

'Mala črna škatla' – cenzurirana tehnologija ali nateg?
23. 05. 2023 05.00Živimo v modernem svetu, kjer v žepu nosimo napravo, ki ima več računske moči kot računalniki, ki so poganjali prve odprave v vesolje.

Je to najbolj vsestranski motocikel na svetu?
19. 05. 2023 07.00Vprašanje, kaj je najboljši motocikel, je filozofsko in nima odgovora. Vprašanje, kaj je najbolj vsestranski med najboljšimi, pa se zdi, da je dobilo odgovor.

Najbolj zaželen moški na Tinderju svetuje, kako najti popolno žensko zase
17. 04. 2023 10.00Stefan Pierre-Tomlin si je ime ustvaril kot najbolj zaželen moški na Tinderju.

Igralna konzola: da ali ne?
03. 03. 2023 05.00Do metaversa je še daleč, kljub temu pa mnogi že danes izredno radi prosti čas preživljajo potopljeni v digitalni svet video iger. Vse bolj popularen hobi navdušuje vedno nove ljudi, ki se pred nakupom prvega, igricam namenjenega stroja, velikokrat znajdejo v precepu. Kupiti igralno konzolo ali investirati v igričarski računalnik?

Matevž Šalehar – Hamo: ''Bolje je, če se celo življenje neuspešno trudiš ustvariti trend, kot da celo življenje slediš trendom''
13. 02. 2023 05.00Vsestranski glasbenik Matevž Šalehar Hamo pravi, da je bolje, da ''se celo življenje neuspešno trudiš ustvariti trend, kot da celo življenje slediš trendom". Prisega na fizične nosilce zvoka. ''Kako boš punci podaril neko hudo muziko. Po air dropu, mailu, messengerju? Je*eš brezžično romantiko,'' razlaga Hamo, ki mu bomo z bendom Hamo & Tribute 2 Love lahko že kmalu prisluhnili v Kinu Šiška. Priznava, da raje prvič zaigra svoj komad pred polnimi Križankami kot pa pred svojim bendom. ''Če bi vedeli, kako bedno je gledati te ksihte, ki ne sporočajo ničesar, po koncu ima pa še kdo kako pripombo. Pobil bi jih,'' v smehu pove in pravi, da pretirava, a manj, kot si morda mislimo. ''Če se ozrem nazaj, sem odpel in napisal že veliko sranja in nekaj cvetk, ki štrlijo iz povprečja. Upam, da bo ob bridkem koncu to razmerje bolj nagnjeno v smer nadpovprečnih,'' se pozitivne glasbene zapuščine nadeja Hamo, ki od glasbe živi. ''Živeti od muzike pomeni delo. Delo pomeni disciplino. Ker smo samozaposleni, pomeni, da smo sami svoji šefi. To je prednost, pa tudi prekletstvo. Nihče te ne napi*di, če si zaspal. Sam se moraš. To je težko, ampak, če se odločiš, da boš živel od in z muziko, se moraš hitro sprijazniti, da veljajo skoraj enaka pravila kot v vseh službah.''

Tako pogosto bi morali menjati posteljnino
06. 02. 2023 05.00Nedavna raziskava v Veliki Britaniji je pokazala, da moški posteljnino v povprečju perejo na štiri mesece ali celo redkeje. Ta šokantni podatek nas je spodbudil, da pripravimo prispevek na temo posteljnine oz. kako pogosto bi to v resnici morali menjati, da bi se izognili nehigienskemu spancu. V postelji preživimo kar tretjino svojega življenja (v povprečju 26 let), zato je še kako pomembno, da poskrbimo za higieno svojega spalnega okolja.