Moskisvet.com

porsche

Visoki obrati

Kim Kardashian in Lewis Hamilton: Nova ljubezen na Japonskem?

24. 03. 2026 04.00

Novice o zasebnem življenju svetovno znanih osebnosti pogosto hitro zasenčijo njihove poklicne dosežke in prav to se je zgodilo tudi ob nedavnem prihodu Kim Kardashian v Tokyo, kjer se je znašla v družbi Lewisa Hamiltona. V času, ko se svet Formula 1 pripravlja na dirkaški vrhunec na Japonskem, pozornost ni usmerjena le na dogajanje na stezi, temveč tudi na dogajanje zunaj nje, predvsem zaradi njunega vse pogostejšega skupnega pojavljanja v javnosti.

Visoki obrati

Čudežni 19-letnik, o katerem trenutno govori ves svet

20. 03. 2026 04.00

Andrea Kimi Antonelli, italijanski dirkač pri MercedesAMG Petronas Formula One Team, je v sezoni 2026 postal osrednja zgodba svetovnega avtomobilističnega športa. Fenomen, ki navdušuje oboževalce in medije po vsem svetu. Pri komaj 19 letih je dosegel stvari, ki jih mnogi klasični dirkaški velikani niso nikoli.

Visoki obrati

Zadnji bohem Formule 1 in samooklicani "bog seksa"

13. 03. 2026 04.00

Eddie Irvine ni bil le eden najbolj kontroverznih dirkačev svoje generacije, ampak tudi sinonim za drzno vožnjo in neukrotljivo življenje izven steze. Ta nekdanji zvezdnik Formule 1 je združeval hitrost, uspeh in uživanje v glamurju, s čimer si je prislužil sloves "zadnjega boema" tega športa, primerljivega z legendo Jamesom Huntom.

Intervju

Formula 1: Največ možnosti za naslov pripisujejo dirkaču Mercedesa

06. 03. 2026 04.00

Nova sezona Formule 1 je pred vrati. Pred začetkom dogajanja na stezi smo se pogovarjali z našim novim komentatorjem Aljažem Golčerjem, ki je razkril svoja pričakovanja, favorite in ključne novosti, ki jih prinaša leto 2026. Več konkretnega bo znanega že po sobotnih kvalifikacijah, ki si jih boste lahko ogledali ob 6. uri zjutraj na Kanalu A in VOYO. Dirka pa bo na sporedu v nedeljo ob 4.30, prenos prav tako na Kanalu A in VOYO.

Visoki obrati

Formula 1: Kviz za prave F1 navdušence

04. 03. 2026 13.22

Če misliš, da veš vse o Formuli 1, je čas, da to tudi dokažeš. Pripni pasove, napni možgane in se podaj na reševanje našega zabavnega kviza, ki bo preizkusil tvoje znanje o dirkačih, ekipah in legendarnih trenutkih na stezi.

Šport

Kdo je lepotica, ki je očarala Maxa Verstappna?

04. 03. 2026 10.09

Kdo je lepotica, ki je očarala vrhunskega športnika in dirkača formule 1, Maxa Verstappna? Njen oče je eden največjih dirkačev osemdesetih let, brat Nelson Piquet Jr. pa je prav tako dirkal v F1.

Visoki obrati

Volkswagen Beetle: zgodba o avtomobilu, ki je osvojil svet

25. 01. 2026 03.27

Volkswagen Beetle, znan kot Hrošč, je več kot le avto; je svetovna ikona, katere zgodba sega od zamisli o "ljudskem avtomobilu" do statusa globalnega fenomena. Po vojni je postal najbolj množično proizveden avtomobil na svetu in del pop kulture, ki živi naprej tudi po koncu proizvodnje.

Visoki obrati

Avtomobilske novosti 2026: leto elektrike, hibridov in velikih povratkov

10. 01. 2026 04.00

Leto 2026 bo eno najbolj razburljivih v avtomobilski zgodovini. Poglejte, kakšne spremembe se obetajo.

Visoki obrati

Avtomobili, ki jih lahko kupite samo še letos

08. 01. 2026 04.00

Avtomobilski trg se hitro spreminja. Elektrifikacija, strožji predpisi in nove strategije znamk pomenijo, da se poslavljamo od številnih modelov, ki so zaznamovali zadnja desetletja. Če ste ljubitelj katerega od spodnjih avtomobilov, je leto 2026 zadnja priložnost, da ga ujamete.

Visoki obrati

Te znamke avtomobilov so najboljše

09. 12. 2025 03.00

Preverite lestvice najboljših in najslabših avtomobilsih znamk, ki jih je za leto 2026 pripravil Consumer Reports.

Novice

Beckham izgubil vozniško dovoljenje: Znova mora v avtošolo

19. 11. 2025 01.30

Preden se bo lahko vrnil na cesto bo moral znova opraviti vozniški izpit ...

Visoki obrati

To je prvi električni avtomobil, ki bo omogočal brezžično polnjenje

16. 10. 2025 03.00

Tehnologija je bila predstavljena prejšnji mesec na sejmu IAA Mobility v Münchnu in omogoča polnjenje z močjo 11 kW, brez potrebe po priklopu težkega in nerodnega kabla.

Visoki obrati

Eden velikih izumiteljev vseh časov je bil tudi največji nacist

26. 09. 2025 01.00

Eden najvplivnejših avtomobilskih inženirjev 20. stoletja, katerega izdelki še danes veljajo za sinonim odličnosti, se je rodil 3. septembra 1875 v Maffersdorfu na Češkem.

Visoki obrati

Porsche se ponaša z novim rekordom, ta nikogar ne fascinira

17. 09. 2025 03.00

Novi Porsche Taycan Turbo GT se lahko pohvali z impresivnim hitrostnim rekordom. Ne boste verjeli, o kakšnih številkah je govora.

Novice

Spektakel v Alpah: Najboljši avtomobili na razstavi

11. 09. 2025 01.45

Kranjska Gora je gostila prvi Concours d'Elegance, kjer so zablesteli Ferrari, Lamborghini in Porsche. Poleg prestižnih vozil so obiskovalci uživali v hrani in vinih. Prihodnje leto se obeta še večji dogodek z mednarodnimi gosti.

Novice

Zopet bo zarohnelo: 3 dogodki, ki bodo zaznamovali september

05. 09. 2025 04.00

Avtomobilist, ki je leta 1994 na legendarni dirki 24 ur Le Mansa osvojil bronasto kolajno in s tem spisal eno najuspešnejših zgodb slovenskega avto-moto športa, bo septembra v Sloveniji organiziral kar 3 največje avtomobilske dogodke.

Visoki obrati

Ljubitelji hitrosti, pozor: Prihaja novi Porsche 911 Turbo S

03. 09. 2025 09.02

Porsche je na družbenih omrežjih sporočil, da bo 7. septembra predstavil nov model, vse pa kaže, da bi lahko šlo za osvežen 911 Turbo S.

Visoki obrati

Top Gear o Rimac Neveri: 'To je revolucija na štirih kolesih'

29. 08. 2025 02.00

"Prvi pravi popolnoma električni hiperavtomobil je senzacija, prav tako pa tudi podjetje, ki ga izdeluje," piše Top Gear o Rimac Neveri. Spodaj si lahko preberete njihovo celotno besedilo.

Varni v prometu

Zakaj in na katerih znamkah avtomobilov najpogosteje nastane rja?

26. 08. 2025 03.00

Japonske in italijanske znamke so še posebej prizadete.

Visoki obrati

Porsche v vse večjih težavah: 'Tako ne gre več'

27. 07. 2025 03.00

V javnost je pricurljalo pismo izvršnega direktorja, v katerem je jasno navedel, da njihov poslovni model ne deluje več.

Visoki obrati

Novi Porsche: Ves dobiček od prodaje bo šel na Kosovo

19. 07. 2025 02.30

Glasbena zvezda Dua Lipa se je povezala s Porschejem in oblikovala edinstveni model avtomobila 911 GT3 RS, imenovan Dua Lipa Rennstall GT3 RS.

Visoki obrati

Najnovejši Aston Martin: Kupi ga lahko le 10 ljudi na svetu

13. 06. 2025 00.45

Najnovejši model Valkyrie LM znamke Aston Martin ima osupljive zmogljivosti. Na svetu pa si ga bo lahko privoščilo le 10 ljudi, ki bodo za uživanje v tem privilegiju morali seči globoko v žep. Podrobneje pa v nadaljevanju.

Visoki obrati

Porsche predstavil edinstven model: Legendarni 917 znova živi

11. 06. 2025 04.00

Porsche 963 RSP slavi zgodovino znamke in ikoničnega modela 917. V sklopu priprav na legendarnih 24 ur Le Mansa je Porsche razkril izjemen model, ki združuje preteklost in sedanjost. Preverite, kako izgleda in kakšne so njegove osupljive zmogljivosti.

Visoki obrati

Pokopališče luksuza: Tako je videti odpad avtomobilov v Dubaju

31. 05. 2025 03.45

Bentley, Rolls-Royce, McLaren, Ferrari, Lamborghini, Porsche, Aston Martin in Maserati ... Avtomobile, ki jih lahko vidite tam, na slovenskih cestah redko vidite tudi v voznem stanju ...

Visoki obrati

Dobil je povišico in kupil avto za 380.000 evrov

18. 05. 2025 00.30

Eden najboljših nogometašev ekipe Manchester City je znan po svoji zbirki luksuznih avtomobilov, v katero je zdaj dodal že osmega jeklenega konjička.

Visoki obrati

Ta Renault je dražji od Porscheja 911

07. 05. 2025 03.00

Renault je razkril ceno svoje električne zveri.

Visoki obrati

Ti avtomobili najmanj izgubljajo na vrednosti

23. 12. 2024 05.00

V naslednjih štirih letih se da z njimi dobro zaslužiti!

Visoki obrati

Prihaja prvi električni Bentley

13. 11. 2024 03.00

Tudi tradicionalno avtomobilsko podjetje Bentley se postopoma prilagaja novodobnim trendom.

Visoki obrati

5 modelov avtomobilov, ki se najmanj kvarijo

10. 11. 2024 04.00

Brez težav prevozijo več kot milijon kilometrov, imajo nizke stroške vzdrževanja, se redko kvarijo, vsi pa so nemške znamke.

Novice

Teh voznikov najbolj priljubljena slovenska voditeljica ne prenese

31. 08. 2024 03.00

Z eno najbolj priljubljenih slovenskih voditeljic smo se pogovarjali o hitrosti, avtomobilih in vožnji. Presenetilo vas bo, kaj nam je zaupala, saj je s tem izpodbila vse stereotipe klasične ženske voznice.

Kolesarstvo

Na trg prihaja prestižno električno kolo za bogataše

17. 05. 2024 01.00

Kupili ga boste lahko v začetku leta 2025.

Šport

Luka Dončić na intervjuju razkazal kar pet luksuznih vozil

17. 04. 2024 12.38

Košarkar je poskrbel, da so novinarji ostali odprtih ust.

Visoki obrati

Ta vozila izgubijo največ vrednosti, največ pa je ohrani ...

30. 01. 2024 05.00

Ko nov avtomobil odpeljete iz prodajnega salona, takoj izgubi dober odstotek maloprodajne cene. Medtem ko se vrednost vozila sčasoma še naprej zmanjšuje, nekaterim blagovnim znamkam pade vrednost bolj kot drugim.

Novice

To je Cristiano Ronaldo mami podaril za rojstni dan

03. 01. 2024 13.00

Nogometaš Cristiano Ronaldo je bogato obdaril svojo mamo.

Novice

Zaradi njegove smrti je zaslovel

01. 12. 2023 07.00

Mineva 10 let od smrti igralca Paula Walkerja.

Visoki obrati

Kek prodal Dončićev porsche, ne boste verjeli, kdo je novi lastnik

08. 11. 2023 07.00

Pred časom smo poročali, da je Porsche Panamera 4 Luke Dončića na dražbi kupil Franci Kek, ki je zanj odštel 73 tisoč evrov.

Visoki obrati

Ta znani Slovenec je kupil Dončićevega porscheja

05. 10. 2023 05.00

Pretekli teden se je na dražbi pojavil prvi avto Luke Dončića, Porsche panamera 4, ki je medtem že dobil novega lastnika.

Visoki obrati

Na dražbi Dončićev prvi avto, toliko ponujajo zanj

27. 09. 2023 13.00

Britansko podjetje ponuja vozilo znamke Porsche, ki ga je nekoč vozil slovenski košarkar Luka Dončić.

Film/tv

Hči pokojnega igralca prejela 25 milijonov evrov

08. 07. 2023 05.00

Meadow Walker, hči pokojnega Paula Walkerja, je po očetovi smrti leta 2013 prejela 25 milijonov evrov. Meadow nadaljuje očetovo dobrodelno delo in si prizadeva ohranjati njegovo zapuščino. Ustanovila je okoljevarstveno fundacijo The Paul Walker Foundation.

Visoki obrati

Kitajski ponaredki prestižnih avtomobilskih znamk obsedli Kitajce

07. 04. 2023 12.00

Kitajci kopirajo vse, tudi znamke in modele avtomobilov. Temu smo bili lahko še enkrat več priča na nedavnem avtomobilskem sejmu.

Seksi

Ta zvezdnik je Pameli Anderson v zameno za zmenek ponujal porsche

29. 03. 2023 05.00

Sloviti hollywoodski igralec, ki se je proslavil predvsem z vlogami mišičnjaka, naj bi Pamelo Anderson, ki se je proslavila z vlogo v TV-seriji Obalna straža, nekoč hotel prepričati s super športnikom.

Visoki obrati

Manj znana dejstva o dirki 24 ur Le Mansa, ki obeležuje 100 let

24. 03. 2023 07.00

Junija bo prestižna vzdržljivostna dirka 24 ur Le Mansa vstopila v klub 100, saj bo praznovala že 100. rojstni dan oz. stoto obletnico. V čast te veličastne dirke predstavljamo nekaj zanimivih dejstev o dirki, na kateri se vsako leto pomerijo najboljši vozniki vzdržljivostnih dirk. 24 ur Le Mansa je eden najstarejših stalnih avtomobilskih dogodkov.

Novice

Sloviti avstrijski milijarder se ločuje, razlog pa bizaren

22. 03. 2023 08.00

''V dobrem in slabem, dokler naju smrt ne loči,'' je zaobljuba, ki jo da marsikateri par, ko se poroči. Več kot očitno to ne velja za Wolfganga Porscheja, predsednika nadzornega sveta podjetja Porsche AG, ki uspešno nadaljuje družinsko tradicijo znamke, ki jo je leta 1930 ustanovil njegov oče Ferdinand ''Ferry'' Porsche.

Davidovi ekstremi

John Spiller, mož, ki je odgovoren za trpljenje dirkačev na terenskih relijih

13. 01. 2023 05.00

Na vrhuncu relija Dakar ugotavljamo, da je v svetu puščavskih terenskih relijev toliko epskih zgodb, prelomnih dogodkov in presežnikov med dirkalniki, da je težko izbrati enega. A morda med vsemi eden le izstopa: Porsche 959, v katerem se je na prvi zmagi na vročem sovoznikovem sedežu potil John Spiller. Človek, ki danes trasira najtežje "offroad" relije na svetu. Z njim smo klepetali v njegovem zimskem pribežališču v Dubaju.

Davidovi ekstremi

Krotenje najzabavnejšega bika– Lamborghinija Huracana

16. 12. 2022 05.00

Težko je reči, ali gre za obliko, zvok, imidž ali gole zmogljivosti in vonj po superšportni ekskluzivnosti, ampak Lamborghini je poseben. Je bolj eksotičen kot Porsche, a obenem realnejši kot npr. Koenigsegg. Morda Huracan z zunanjostjo ne impresionira tako kot njegovi večji bratje in po zasnovi ni več prav svež, ampak izza volana je vse, kar si voznik lahko želi. Rohnenje 600-glave konjušnice v tonu V10 dviguje kožo na vratu vsaj tako kot zmogljivosti in vozna dinamika.

Davidovi ekstremi

Bin Sulajem, kralj avtomobilov in eden najvplivnejših Arabcev

18. 11. 2022 15.00

Na svetu je veliko ljubiteljev avtomobilov, dirkačev in motošportnih funkcionarjev. A Mohamed Bin Sulajem med vsemi izstopa! Je legendarni dirkač, ki ni le povsem dominiral v začetkih relija na Bližnjem vzhodu in dirkal tudi v Evropi – celo v Sloveniji –, temveč je bil predvsem boter razcveta dirkanja na Arabskem polotoku, ki je zdaj sinonim za vzdržljivostne terenske relije, pa tudi dirke F1. Obenem je lastnik fascinantne zbirke superšportnih avtomobilov, skrajni predelovalec le-teh in predsednik Mednarodne avtomobilistične zveze. Z enim najvplivnejših Arabcev in morda celo zemljanov smo klepetali, ko je prišel v Slovenijo na kongres FIA centralno evropske cone.

Visoki obrati

Mineva 45 let od edine ''slovenske'' zmage v formuli ena

26. 07. 2022 05.00

Slovensko-kanadski poslovnež Walter Wolf je nedavno praznoval 45 let svojega triumfa v formuli 1 v Monaku leta 1977. Praznovanju se je pridružil Matjaž Tomlje, lastnik znamke Walter Wolf, ki praznuje 36 let odkar je na trgu bivše Jugoslavije lansiral ekskluzivno kolekcijo izdelkov za moške.

Davidovi ekstremi

Avto, ki nikogar ne pusti neprestrašenega

15. 07. 2022 05.00

Danes ne bomo veliko filozofirali: vozili smo avtomobil, ki ne potrebuje veliko besed, saj je v sanjski garaži vsakega avtomobilskega navdušenca. A če ga večina vozi le na playstationu, smo ga mi v resničnem svetu, z naježeno kožo na vratu, razburkanim želodcem, vlažnimi prsti na volanu in osuplostjo v glavi. Hrumeči motor, ki avto pospešuje hitreje, kot če bi padal v prepad, in prenos moči/navora, ki lepi vsa štiri kolesa na asfalt, namreč ne pusti v tem avtu (in v bistvu tudi zunaj njega ne) nikogar hladnokrvnega in neprestrašenega.

Visoki obrati

Ibrahimović pobegnil policiji in kradel kolesa

20. 05. 2022 05.00

Zlatan Ibrahimović je poln zanimivih zgodb in anekdot iz zelenic, slačilnic in izven nogometnih stadionov. Kontroverzni švedski nogometaš bosansko-hercegovskih korenin, ki se za okroglim usnjem podi kljub temu, da je dopolnil že 40 let, je znan ljubitelj dragih avtomobilov in adrenalina. Prav s tem je povezana tudi zanimiva zgodba z začetka njegove kariere.

Davidovi ekstremi

Za volanom dirkalnega mercedesa AMG GT4

29. 04. 2022 05.00

V eni od redkih razvitih držav na svetu brez dirkališča seveda ni prav veliko resnih dirkalnikov za na »pisto«. Še posebno ne zmogljivih, hitrih, ekskluzivnih in vsaj malo prestižnih. Zato so nas ob mercedesu AMG GT4, ki ga je k nam pripeljal Mirko Marinšek, hipoma zaščemeli več kot samo prsti na rokah in nogah. To je avtomobil, ki vzbuja strahospoštovanje in občudovanje, zato je bila vožnja te relativno (ne)uglajene zveri na grobniški stezi pravo dopaminsko doživetje in adrenalinski izziv.

Visoki obrati

V kateri državi je največ luksuznih avtomobilov in koliko let moramo delati zanje?

12. 01. 2022 05.00

V Sloveniji avto še vedno dojemamo kot statusni simbol. Seveda Slovenija pri tem ni osamljena. Preverite, v katerih državah na svetu je največja koncentracija prestižnih avtomobilov in koliko časa moramo delati, da si lahko takega jeklenega konjička privoščimo. Čeprav je Slovenija v enem segmentu visoko, nas na realna tla postavi druga številka.

Film/tv

James Dean – Živi hitro, umri mlad in pusti za seboj lepo truplo

04. 01. 2022 05.00

"Živi hitro, umri mlad in pusti za seboj lepo truplo" (v izvirniku ''Live fast, die young, leave a good looking corpse'') je bil življenjski moto pokojnega Jamesa Deana, ikoničnega uporniškega, tragičnega in večno mladega junaka. Žal ga je vzel dobesedno. Je eden od tistih nesmrtnih zvezdnikov, tako kot npr. Marilyn Monroe.

Davidovi ekstremi

Vozniški presežnik: reinterpretacija Porscheja Carrera

24. 12. 2021 05.00

Sodobni športni avtomobili puhtijo od moči, vozniškega vzburjenja in elektronske varnosti. Toda obenem (skoraj) vsem manjka karizma in tisti pristni »hardcore« vozniški občutek neposrednega obvladovanja večstoglave konjušnice in neposrednega doživljanja ceste. Zato smo tokrat sedli za volan morda najbolj ikoničnega klasičnega športnega avtomobila vseh časov: Porscheja 911 RS iz sedemdesetih let prejšnjega stoletja, a motorno, vozniško in vizualno dodelanega pri Tedson motors.

Varni v prometu

Te avtomobilske znamke najpogosteje vozijo psihopati, te pa najbolj umirjeni vozniki

03. 12. 2021 05.00

Avto lahko pove o človeku marsikaj, ne da ta oseba sploh odprla usta. Radi pravimo, da moški majhen penis kompenzirajo z velikim oz. dragim avtomobilom, kar verjetno ni daleč od resnice. In da vozniki BMW-jev parkirajo na mestih za invalide, ne uporabljajo smernikov, prehitevajo na milimetre ipd.

Visoki obrati

Ti avtomobili so najzanesljivejši

25. 11. 2021 05.00

Iz Velike Britanije prihaja novica o letošnji raziskavi glede zanesljivosti največ pet let let starih avtomobilov, ki so jo ob pomoči bralcev znova izvedli novinarji britanske revije What Car?. Kot po navadi je med deseterico najzanesljivejših avtomobilskih znamk kar sedem azijskih serijskih modelov različnih japonskih in južnokorejskih proizvajalcev avtomobilov.

Visoki obrati

Na Filipinih javno ''usmrtili'' prestižne avtomobile

22. 06. 2021 06.00

Da s filipinskimi oblastmi ni šale, ve vsak turist, ki so ga ujeli pri tihotapljenju droge oz. prepovedanih substanc, tudi sicer pa imajo ničelno toleranco do večine prestopnikov. To seveda velja tudi za tihotapce avtomobilov oz. tistih, ki se poslužujejo malverzacij. Tem so na ukaz predsednika uničili zasežena luksuzna vozila. Gre za dolgoletno prakso, ki v svet pošilja jasno sporočilo.

Visoki obrati

Superbabica: pri 82 letih se po dirkališču preganja s porschejem

24. 05. 2021 06.00

Če ste mislili, da so dirkalniki in superšportni jekleni konjički rezervirani samo za mlade moške, vam bo ta 82-letna gospa dokazala, da dirkanje ni rezervirano zgolj za njih in da vsi starejši v pokoju ne rešujejo križank, pletejo, berejo, balinajo in igrajo tombole v domovih za ostarele.

Davidovi ekstremi

Strast gorskih hitrostnih dirk

21. 05. 2021 11.00

Za nekatere je najbolj avtentično dirkanje na dirkališču, z veliko hitrostjo in neposredno proti tekmecem, za druge je prava stvar nepredvidljivost relija, ki se odvija na običajnih cestah brez izletnih con in na trasi, ki ni naučena na pamet.

Visoki obrati

Porsche taycan turbo: adrenalinski park na kolesih

09. 04. 2021 06.00

Torej: že ste peljali električni avtomobil in veste, da dobro pospešuje. In ste navdušeni! Peljite še porsche taycan in v podzavest se bo privalila mešanica navdušenja in groze ob izjemnih pospeških, ki vzamejo sapo.

Intervju

Gaber Keržišnik: ''Nekje se moraš najti. Jaz sem se v tem.''

14. 12. 2020 06.00

15. decembra je POP TV praznoval 25 let uspešnega delovanja, v teh letih pa Slovenci nismo uživali zgolj v priljubljenih šovih, oddajah in serijah, temveč smo radi spremljali tudi številne športne dogodke. Ob tej obletnici smo se pogovarjali z Gabrom Keržišnikom, zvezdo stalnico motociklističnega sveta, prvim glasom prenosov dirk motoGP, ki jih lahko tudi po njegovi zaslugi že vrsto let spremljamo na Kanalu A. Spregovoril je o svojih komentatorskih začetkih, od kod mu toliko znanja o motociklih, o ljubezni do starodobnikov, anekdotah z dirk, zakaj se ne poistoveti s formulo ena, beseda pa je tekla tudi o aktualnem dogajanju na motociklistični sceni, ki je postregla s presenetljivim razpletom.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo porsche.
ISSN 2630-1679 © 2024, Moskisvet.com, Vse pravice pridržane Verzija: 1683