Moskisvet.com

pametna

Odnosi

Zakaj si "dober človek" samo, ko te nekdo gleda?

01. 04. 2026 03.17

Moramo si priznati, da smo v marsikaterem pogledu boljši ljudje, če imamo publiko. Ko sami korakamo po ulici in nas nekdo prosi za en evro, se obrnemo stran in gremo naprej. Če smo na zmenku ali s skupino ljudi, ki smo jih ravno spoznali, in se zgodi enako, z veseljem potegnemo "tošel" iz žepa in pokažemo, kako fajn človek smo. To ne pomeni, da smo vsi prikriti sociopati, ampak le, da je evolucija naredila svoje.

Tehnologija

Vzdržljiv, odporen, narejen za ekstremne razmere: to je telefon za moške na terenu

16. 02. 2026 11.00

Ko govorimo o pametnih telefonih, si večina predstavlja bleščeče naprave, ki jih je treba pazljivo odlagati na mehke površine in redno čistiti prstnih odtisov. A obstaja svet, kjer telefoni niso modni dodatek, temveč del delovne opreme.

Zabava

Ljubezen, ki je premagala čas in smrt

11. 02. 2026 04.00

Mesec februar je mesec ljubezni. V dneh pred valentinovim se oziramo na zgodbe slavnih parov – polne strasti, upanja in neizogibnih izzivov. Nekatere so zapisane v zgodovino, druge so navdihnile milijone, tretje pa so se končale v tišini in žalosti. To je pripoved o Johnnyju Cashu in June Carter, o eni najbolj nepozabnih ljubezenskih zgodb v glasbeni zgodovini.

Novice

Pred dvema mesecema hodila po modni pisti, danes je na vozičku

20. 01. 2026 01.30

Vsi se sprašujejo, kaj se dogaja s hollywoodsko divo, ki je pred dvema mesecema hodila po modni pisti, sedaj pa so jo na letališče pripeljali v invalidskem vozičku ...

Film/tv

Vrača se Franc – upokojenec, s katerim ni šale!

15. 01. 2026 03.30

Še malo in ponovno se selimo na pašnike, v neokrnjeno naravo, kjer nas bodo sprejeli novi tekmovalci, ki bodo 12. sezono enega najbolj priljubljenih šovov pri nas naredili nepozabno. Pripravite se, 2. februarja se na POP TV in VOYO začenja dogodivščina te pomladi.

Odnosi

Nevarna igra z razliko v letih: Igralka razkriva temno plat ljubezni

13. 01. 2026 00.30

Zvezdnica je odkrito spregovorila o zvezi z moškim, ki je bil dvakrat starejši od nje.

Tehnologija

Tehnologija: kaj lahko pričakujemo v letu 2026?

07. 01. 2026 02.00

Leto 2026 bo nadaljevalo tehnološko revolucijo, ki se je razmahnila v 2025.

Skrivnosti

Koliko Slovenci zapravijo za božična darila in kaj podarjajo?

24. 12. 2025 03.00

Preverite, koliko denarja Slovenci namenjajo za božična darila in kateri izdelki so najbolj priljubljeni med obdarovanci, da boste lažje načrtovali svoje praznično nakupovanje.

Novice

Razveselite svoje najdražje: Najboljše ideje za božična darila

18. 12. 2025 04.00

Poiščite popolno božično darilo za svoje najdražje! Odkrijte navdihujoče ideje za darila za mamo, očeta, fanta in dekle, ki bodo praznične trenutke naredila še bolj posebne in nepozabne.

Zdravje

9 mitov in resnic o moškem zdravju

23. 11. 2025 04.00

Za vas smo zbrali nekaj najpogostejših mitov o moškem zdravju, za katere je čas, da jih dokončno razblinimo in začnemo k moškemu zdravju pristopati odgovorno.

Zabava

Novopečeni samec ujet na zmenku s 26 let mlajšo lepotico

01. 10. 2025 02.30

Igralca, ki je zaslovel z vlogo v filmu Borat, so po ločitvi opazili na zmenku z 26 let mlajšo zvezdnico platforme OnlyFans.

Tehnologija

Se sploh še splača varčevati? Strokovnjaki so prepričani, da se bliža konec sveta

28. 09. 2025 02.00

Mojstri umetne inteligence so prepričani, da se svet končuje.

Zabava

Nikoli ni prepozno: Pri 48 letih je storila to!

18. 09. 2025 03.30

Njen plan je, da se bo lahko v prihodnosti spopadla s politiki in osvojila svet.

Film/tv

Ljubezen po domače: Kdo so novi kavč komentatorji?

29. 08. 2025 02.45

Ob vsaki sezoni priljubljenega ljubezenskega šova Ljubezen po domače, smo se že kar navadili, da lahko spremljamo tudi naše 'kavč komentatorje' oddaje Ljubezen po domače: na kavču. Kdo nas bo zabaval s svojimi komentarji najnovejše, sedme sezone Ljubezni po domače?

Tehnologija

Ste pripravljeni na resnično inteligentno življenje? Tale kombinacija vas bo sezula

14. 08. 2025 08.11

Če želite biti vedno korak pred drugimi, potem pozabite na stare vzorce. Moški, ki zna poskrbeti zase, svoj videz, produktivnost in dom, danes ni več futuristični sanjač, temveč nekdo, ki zna intelignetno izbrati prave naprave. Pred vami je trio, ki bo spremenil vaš vsakdan. Galaxy Z Fold7, Galaxy Watch8 Classic in hladilnik Family Hub niso le pametna tehnologija, ampak način življenja, ki ga upravljate z enim dotikom ali celo brez njega.

Film/tv

Se je spomnite? Tako je videti danes

09. 08. 2025 02.30

Igralko, ki se je milijoni spominjajo kot mala Cindy iz kultne serije, so paparaci ujeli med enim njenih redkih sprehodov v javnosti. Videti je bila neprepoznavna!

Zabava

Zvezdnica priznala: 'To sem res storila, a še danes obžalujem'

03. 08. 2025 01.30

Igralka Jamie Lee Curtis je na premieri najnovejšega filma 'Freakier Friday' blestela na rdeči preprogi, v nedavnem intervjuju pa je spregovorila o svojem odnosu do lepotne kirurgije.

Varni v prometu

Ali veste, čemu služijo črne pike na vetrobranskem steklu?

01. 08. 2025 03.00

Črni emajlirani trak in pike so na vetrobranskem steklu vsakega avtomobila. Ampak čemu so v resnici namenjene?

Visoki obrati

289.000 naročil v prvi uri: Zakaj je Xiaomi YU7 tako poseben?

12. 07. 2025 03.00

Xiaomi YU7 je neverjetno pameten avtomobil in še en dokaz, kako daleč pred ostalim svetom je kitajski trg. Preverite, kaj vse mu govori v prid.

Naprave in aplikacije

Kaj storiti s starim telefonom? Pametna, a poceni rešitev

12. 06. 2025 04.00

Znanstveniki so odkrili, da je mogoče starim pametnim telefonom z minimalnimi viri vdahniti novo življenje.

Naprave in aplikacije

Apple napovedal revolucijo: Bo ta naprava res nadomestila iPhone?

28. 05. 2025 04.00

Znano je, da Apple že nekaj časa razvija takšno napravo, zdaj pa končno vemo, kdaj naj bi se pojavila na trgu.

Naprave in aplikacije

Uporabljate ChatGPT? Teh 7 stvari mu ne smete nikoli razkriti

25. 05. 2025 03.00

Če niste prepričani, ali smete deliti nekatere informacije ali ne, sledite temu preprostemu navodilu – če ne želite, da kdo ponovi, vidi ali objavi vaše poizvedbe nekje na internetu, oglasni deski ali v medijih, jih verjetno ne želite zastaviti modelu umetne inteligence.

Film/tv

Novi filmi in serije za praznične dni

17. 04. 2025 13.50

Želite uživati v praznikih z dobrim filmom? Platforma VOYO prinaša svež nabor filmskih naslovov. Od napetih kriminalk do srčnih družinskih zgodb – najdete lahko vse. Preverite nove filmske izbire za popoln filmski večer, primeren za praznične dni.

Naprave in aplikacije

Zato telefona ne bi smeli polniti v avtu

10. 03. 2025 03.00

Polnjenje mobilnih naprav v avtu ni pametna ideja. V nadaljevanju izveste, zakaj s tem naredite več škode kot koristi.

Prehrana

7 najbolj zdravih vrst rib

23. 02. 2025 05.00

Splošno priporočilo zdravstvenih delavcev je, da je potrebno jesti čim več rib. A tudi najbolj zagreti ljubitelji zdrave hrane se težko odločijo, katero ribo izbrati.

Svet

Šok! Toliko stane nočitev v eni najbolj luksuznih vil na Tajskem

21. 02. 2025 01.00

Koh Samui je v zadnjem času postal ena najbolj priljubljenih potovalnih destinacij. Tam uživa tudi hrvaška pevka Nina Badrić, nedvomno pa vas bo pretreslo, koliko je odštela za nočitev v eni najrazkošnejših vil na otoku.

Davidovi ekstremi

Ultimativno smučanje v senci Mont Blanca

14. 02. 2025 04.30

Smučarsko popotovanje, začinjeno z neodpustljivostjo ledeniškega sveta, ki daje vsemu poseben pečat.

Odnosi

Kaj pokloniti boljši polovici za valentinovo?

10. 02. 2025 05.00

Valentinovo je priložnost, da svoji izbranki pokažete, koliko vam pomeni. Čeprav ljubezen ne bi smela biti izražena le enkrat letno, je ta praznik popolna priložnost za pozornost, romantične geste in premišljena darila. Spodaj najdete nekaj idej, s katerimi lahko presenetite svojo drago.

Stil

Ta očala postajajo velika svetovna uspešnica

10. 02. 2025 03.00

Meta in Ray-Ban sta združila moči in ustvarila pametna očala, ki osvajajo trg. Posledice njihovega uspeha pa je občutilo predvsem podjetje Apple.

Stil

Kaj obleči, da bo videti, da imate življenje pod kontrolo?

07. 01. 2025 05.00

Potrebujete samo 7 kosov oblačil, zaradi katerih ne bodo nikoli podvomili v vaše sposobnosti.

Novice

Popolno darilo za vašo izbranko, ob katerem bo ostala brez besed

22. 12. 2024 03.00

Izbira pravega božičnega darila za partnerko je lahko izziv, vendar je hkrati čudovita priložnost, da ji pokažete, kako dobro jo poznate in cenite. Naj gre za romantično gesto, praktično darilo ali nekaj edinstvenega, tukaj so ideje, ki bodo navdušile vsako žensko.

Varni v prometu

V tem primeru tehnologija v sodobnih avtih preneha delovati

28. 11. 2024 04.00

Napredni varnostni sistemi v vozilih pomembno prispevajo k varnosti, vendar mehanik opozarja, da lahko tehnologija v določenih situacijah odpove.

Novice

Tako vroča je letošnja Miss Universe

19. 11. 2024 02.00

Kdo je lepotica, ki se lahko pohvali z nazivom Miss Universe 2024? Ni samo lepa, ampak tudi pametna.

Film/tv

Najboljši filmi, ki si jih lahko ogledate ta vikend

08. 11. 2024 05.00

Predstavljamo vam seznam večernih filmov za prihajajoči vikend (od 8. do 10. oktobra). Na voljo bodo na POP TV, KANAL A in KINO. Teh filmov nikakor ne smete spregledati!

Tehnologija

Ljudje so skeptični, tega nočejo imeti

15. 09. 2024 04.00

So megakorporacije tokrat ustrelile v prazno?

Odnosi

Takšne ženske imajo moški najraje

09. 09. 2024 04.00

Razkrivamo, katere kakovosti moški iščejo pri ženskah, s katerimi bi radi začeli razmerje.

Novice

Teh voznikov najbolj priljubljena slovenska voditeljica ne prenese

31. 08. 2024 03.00

Z eno najbolj priljubljenih slovenskih voditeljic smo se pogovarjali o hitrosti, avtomobilih in vožnji. Presenetilo vas bo, kaj nam je zaupala, saj je s tem izpodbila vse stereotipe klasične ženske voznice.

Odnosi

Ulovil je 33 let mlajšo, iz njenega objema se le redko izmuzne

13. 08. 2024 04.05

Vanjo se je zaljubil pred desetimi leti, odkar sta dobila otroka, pa se v javnosti le redko pojavi.

Naprave in aplikacije

Samsung razkril največjo novost na trgu pametnih naprav

12. 07. 2024 03.00

Poleg tega, da so razkrili nove modele telefonov na preklop, je luč sveta ugledala še ena novost na področju pametnih naprav, ki so jo napovedovali že dolgo.

Zabava

Hollywoodska diva, ki ni samo lepa, ampak tudi pametna

10. 07. 2024 03.00

Eva Longoria slovi kot ena najlepših predstavnic ženskega spola v Hollywoodu, ampak ali ste vedeli, da je slavna lepotica diplomirala na fakulteti, ki nima nobene veze z igralstvom?

Novice

Telemach s partnerji predstavil raziskavo 5G infrastrukture za prihodnost mobilnosti in povezljivosti v Sloveniji in na Hrvaškem

17. 06. 2024 09.59

Konzorcij Telemacha Slovenija, Telemacha Hrvaška, DARS-a, Fakultete za elektrotehniko Univerze v Ljubljani in hrvaškega podjetja OIV je danes predstavil projekt 5G Adria. Ta raziskuje in analizira pogoje za vzpostavitev infrastrukture 5G za prihodnjo nadgradnjo mobilnosti in povezljivosti Slovenije in Hrvaške. Projekt se od januarja izvaja v okviru Instrumenta za povezovanje Evrope CEF – Digitalno (CEFDigital) in bo zaključen junija letos. Končni cilj je zgraditi most 5G: pot v pametnejši jutri.

Skrivnosti

Nasveti, s katerimi boste prihranili pri nakupu hrane

25. 05. 2024 04.00

Vsi čutimo posledice inflacije, ki se še najbolj opazi pri kupovanju hrane. Za vas smo zbrali nekaj nasvetov, ki vam bodo pomagali, da boste trgovino zapustili s polnejšo denarnico.

Tehnologija

Kaj je 6G?

07. 05. 2024 05.00

Komaj je postalo nekaj normalnega, da večina novih telefonov podpira 5G tehnologijo, pa se začenjajo širiti govorice in miti o šesti generaciji brezžične komunikacijske tehnologije. 6G, nova mobilna revolucija, ki je v zgodnjih fazah razvoja, bo imela v prihodnosti pomembno vlogo v prehodu v popolnoma povezan svet. Poglejmo si nekaj najpomembnejših novosti, ki jih prinaša 6G.

Svet

Fascinantna dejstva o znamenitem Eifflovem stolpu

24. 04. 2024 05.00

Eifflov stolp – ali kot mu pravijo francozi La Tour Eiffel, je ena najbolj prepoznavnih svetovnih znamenitosti. Sprva je bil zasnovan kot osrednji del svetovne razstave Universelle leta 1889, namenjen pa je bil počastitvi stoletnice francoske revolucije in prikaz moči francoske industrije in napredka. Stolp je v dveh letih, dveh mesecih in petih dneh zgradilo gradbeno podjetje Gustava Eiffla, zanj pa so potrebovali 7500 ton železa in 2,5 milijonov zakovic. Stolp je postal simbol Pariza, njegova značilna silhueta pa je še danes predmet posnemovalcev po vsem svetu. Od odprtja leta 1889 pa do danes je stolp sprejel že več kot 300 milijonov ljudi.

Visoki obrati

Ste vedeli, da vam avto prisluškuje in vas skrivaj snema?

09. 04. 2024 05.00

Avtomobili so postali 'špijoni'. Naši jekleni konjički so se namreč z vso elektronsko opremo spremenili v prisluškovalne naprave in jim je bore malo mar za varovanje osebnih podatkov. Avtomobili so namreč v raziskavi prejeli najslabšo oceno glede zasebnosti med več kot desetimi kategorijami, ki so jih vzeli pod drobnogled.

Naprave in aplikacije

Na kaj je treba biti pozoren pri nakupu pametne ure?

30. 03. 2024 04.35

Na kratko – praktične so. A večja popularnost žal ni prav nič olajšala procesa nakupa ustrezne pametne ure, ki nam bo zvesto služila več let. Nasprotno – trg je preplavila kopica modelov, ki izbiro prave pametne ure za nas močno otežijo. Zaradi tega smo pripravili pet ključnih osnov, na katere bodite pozorni, da bo vaš proces nakupa tega pametnega pripomočka kar se da učinkovit in zadovoljujoč.

Erotika

Srbski porno igralec končno pokazal ženo, ki mu jo vsi zavidajo

23. 03. 2024 04.00

Najbolj znan srbski igralec filmov za odrasle Milan Ponjević, z umetniškim imenom Lanmi Miami, je s svojo objavo na Instagramu razburil sledilce.

Tehnologija

Pametni dom za manj kot 100€?

13. 03. 2024 05.00

Večina stvari je iz leta v leto dražja – kar pa ne velja za nekatere tehnološke posladke! Zahvaljujoč hitremu razvoju tehnologije in poceni uvozu elektronike iz Kitajske lahko za malo denarja danes dosežemo marsikaj, kar je včasih veljalo za težko dostopen luksuz. Ena takšnih stvari je ustvarjanje pametnega doma; za manj kot 100€ lahko vsakdanje naprave povežemo v splet in odpremo vrata avtomatizaciji. Preverite, kaj vse se da ustvariti za manj kot evrskega stotaka!

Novice

Protestniki znoreli, ko se je na shodu pojavil slavni igralec

20. 01. 2024 05.00

Igralec Alec Baldwin se je nedavno udeležil propalestinskega shoda v New Yorku, kjer se je zapletel v konflikt s protestnikom. Na spletu je hitro zaokrožil posnetek, ki prikazuje, kako ga je policija pospremila stran zaradi groženj protestnikov. Med incidentom so izrazili tudi svojo jezo v zvezi z dogodkom izpred dveh let, ko je Baldwin po nesreči ustrelil direktorico med snemanjem filma s pravim nabojem.

Novice

Stil na zapestju in v žepu: Kako telefon in pametna ura določata moško eleganco

22. 01. 2024 08.27

V svetu, kjer sta tehnologija in stil neločljivo prepletena, postajajo pametne naprave več kot le orodja – so del osebnega sloga in odsev individualnosti. V modernem moškem svetu, kjer elegance ni mogoče spregledati, določeni tehnološki dodatki igrajo ključno vlogo. Poglejmo si, kako sodobna tehnologija, zastopana z dvema revolucionarnima izdelkoma, preoblikuje koncept moške elegance. S prefinjenim dizajnom, ki sreča vrhunsko tehnologijo, ti napravi postavljata nov standard v modnem in tehnološkem svetu.

Tehnologija

Tehnološki dodatki, ki vam bodo olajšali vsakdan

16. 01. 2024 05.00

Tehnologija se ves čas razvija, s tem pa se na trgu pojavlja vse več cenovno dostopnih naprav, ki nam lahko življenje naredijo bolj enostavno in prijetnejše. Vse od poceni izboljšave doma do naprednega sledenja spanju: majhna investicija lahko trajno spremeni naš vsakdan. Za vas smo pripravili seznam petih poceni naprav, s katerimi si lahko enostavno izboljšate življenje.

Tehnologija

Rabljeni telefoni v rekordnem povpraševanju po izidu iPhone 15

27. 10. 2023 05.00

Apple vsak september množicam predstavi najnovejšo različico iPhona. A medtem ko največji navdušenci z veseljem zanj odštejejo 1400 evrov ali več, spet drugi to priložnost izkoristijo, da kupijo rabljen iPhone 14 ali iPhone 13.

Tehnologija

To nas čaka v tehnološki prihodnosti

23. 02. 2023 05.00

Sejem potrošniške tehnologije CES, ki vsako leto popestri ameriški Las Vegas, je tudi letos prinesel toliko zanimivih in zabavnih novosti, da si dopaminski receptorji tehnoloških navdušencev do danes še niso povsem opomogli.

Tehnologija

Kako vam pametna ura lahko pomaga pri uresničevanju novoletnih zaobljub?

24. 01. 2023 08.00

Mnogi vsako novo leto sprejemamo novoletne odločitve in čeprav je te dobronamerne, na videz lahke odločitve, lahko sprejeti, jih je veliko težje izpolniti. Tudi vi pogrešate nekoga, ki bi vas stalno spodbujal in motiviral na vseh področjih življenja? Danes je to povsem mogoče, in sicer z različnimi tehnološkimi orodji, ki kažejo naš napredek in nas ohranjajo motivirane. Zato je vse, kar potrebujete, morda samo nekaj, kar bo obogatilo vaše zapestje.

Stil

Top trije trendi oblačil, ki bodo to zimo nepogrešljivi

07. 12. 2022 05.00

December je zagotovo eden najbolj pestrih mesecev leta, saj je treba vse klasične vsakodnevne obveznosti spretno uskladiti z raznimi praznovanji, zabavami in družinskimi srečanji. Vse našteto zahteva tudi nekaj več modne ustvarjalnosti, saj ne moremo ves mesec naokrog hoditi v istih oblačilih. Prav zato smo pripravili 3 'outfite', namenjene 3 različnim priložnostim, ki jih boste zlahka kombinirali vso zimo. Na katere modne kose torej velja staviti v prazničnem decembru?

Tehnologija

Kaj je kibernetska vojna in kako poteka?

05. 12. 2022 05.00

Pojme heker, kibernetska vojna in digitalna varnost poznamo že vsi. Z razvojem tehnologije se sicer hitro razvijajo vse bolj napredni načini obrambe pred tehnološkimi zlikovci, a hitremu tempu razvoja sledijo tudi slednji, ki z vse bolj premišljenimi in naprednimi kibernetskimi napadi povzročajo preglavice nacionalnim varnostnim službam. Hekerji lahko z napadi na ključno infrastrukturo, kot sta vojaški komunikacijski sistem in električno omrežje, ustvarijo resno varnostno grožnjo, česar se svetovne velesile vedno bolj bojijo. Mnogi verjamejo, da bodo v naslednji veliki vojni ključno vlogo igrali prav računalniški napadi, zaradi česar imajo vse vojaške velesile od ZDA do Severne Koreje aktivne ekipe elitnih hekerjev, ki znajo tako napadati kot tudi braniti pred kibernetskimi napadi.

Tehnologija

Kdo je goljufiva ''kriptokraljica'', ki je naplahtala tudi Slovence?

01. 12. 2022 05.00

Kriptoprevare so na žalost postale pogosta tema dnevnih novic. Kriptotrg je letos doživel že veliko nizkih udarcev – od neslavnega propada Lune in bankrota Celsiusa do nedavnega fiaska s kriptoborzo FTX. Zdi se, da vsi ti dogodki ne prizadenejo le investitorjev, ki v slabo vodenih podjetjih izgubijo življenjske prihranke, ampak tudi celotno kriptoskupnost, ki z vsako prevaro izgubi del zaupanja v kriptoprihodnost. Eno večjih prevar v zgodovini kripta predstavlja piramidna shema OneCoin, s katero je Bolgarka Ruja Ignatova naivne vlagatelje prikrajšala za več milijard evrov.

Novice

Nova, zmogljiva, priročna in vzdržljiva pametna telefona Samsung

27. 10. 2022 05.00

Nova pametna telefona podjetja Samsung bosta zlahka zadostila željam in potrebam še tako zahtevnih uporabnikov. Ker sta priročna, vzdržljiva in vodoodporna vas bosta brez težav spremljala tudi na najbolj adrenalinskih podvigih.

Tehnologija

Kaj vse potrebuješ za začetek vloganja?

03. 10. 2022 05.00

Vloganje še nikoli ni bilo tako enostavno; v času, ko je Casey Neistat začenjal svojo vloging kariero, je osnovna oprema stala tisoče evrov. Danes je že telefon, ki ga imate v žepu, v navezi z nekaj dodatne opreme dovolj, da postanete slavni internetni ustvarjalec. Ravno zaradi tega smo pripravili seznam petih stvari, ki jih potrebujete, da z malo denarja postanete video ustvarjalci.

Naslovnica

Popoln komplet za premagovanje vsakodnevnih izzivov

26. 09. 2022 14.05

Nova telefona Galaxy Z serije postavljata mejnike v kategoriji preklopnih telefonov. Mesec dni potem, ko sta bila predstavljena svetu, lahko z gotovostjo rečemo, da sta izpolnila vsa pričakovanja. Galaxy Z Flip4 in Galaxy Z Fold4 prinašata edinstven dizajn, močnejši mehanizem za pregibanje in nove možnosti kamere. Sta še boljša in močnejša od svojih dveh predhodnikov, predvsem pa sta narejena po meri uporabnikov ter se zlahka prilagajata njihovim željam in potrebam.

Prikazan je seznam zadnjih 60 člankov s ključno besedo pametna.
ISSN 2630-1679 © 2024, Moskisvet.com, Vse pravice pridržane Verzija: 1683