francije
Kdo je lepotica, ki je očarala Maxa Verstappna?
04. 03. 2026 10.09Kdo je lepotica, ki je očarala vrhunskega športnika in dirkača formule 1, Maxa Verstappna? Njen oče je eden največjih dirkačev osemdesetih let, brat Nelson Piquet Jr. pa je prav tako dirkal v F1.
Naraščajoče temperature resno ogrožajo zdravje kolesarjev, opozarja nova analiza
28. 02. 2026 04.00Najnovejše ugotovitve strokovnjakov razkrivajo, da vse toplejša evropska poletja močno povečujejo tveganje za zdravstvene zaplete med vrhunskimi kolesarji.
Bivši predsednik uživa na eksotični lokaciji
26. 12. 2025 00.30Odpravil se je na otok Guadeloupe v Karibskem morju.
Upanje umre zadnje: Hudo bolni pevec ostaja optimističen
28. 11. 2025 00.30Sir Elton John se sooča z eno najtežjih preizkušenj v življenju – izgubo vida.
Tega o martinovanju gotovo še niste vedeli
11. 11. 2025 03.00Martinovanje je priljubljen praznik v Sloveniji, ki se odvija 11. novembra in zaznamuje dan svetega Martina, zaščitnika vinogradnikov. Za Slovence ima martinovanje poseben pomen, saj predstavlja simbolično preobrazbo mošta v vino. Praznovanje združuje kulturne, verske in tradicionalne vidike, ob tem pa se marsikje prepleta s prazničnim vzdušjem, veseljačenjem in degustacijo novega vina.
Človek, ki je ustvaril Renault: Njegova smrt še danes buri duhove
08. 11. 2025 02.30Zgodba Louisa Renaulta, ustanovitelja slavne avtomobilske znamke, se zaključi v mračnih časih po drugi svetovni vojni. Obtožbe o sodelovanju z nacisti so privedle do njegove areacije in smrti v zaporu, ki še danes buri duhove in pušča odprta vprašanja o pravici in krivici.
Ko izgine skrivnostni detektiv, se njegov sin poda na nevarno iskanje
24. 10. 2025 15.28Sveži in raznoliki filmski izbor od 24. do 26. oktobra vas vabi pred male ekrane! Ne zamudite kriminalk, komedij, akcij in družinskih filmov na treh najbolj priljubljenih slovenskih televizijskih postajah: POP TV, Kanal A in KINO.
Francoz potuje iz Marseilla v Indijo - na oslu
15. 10. 2025 03.30Njegov cilj je priti do Mumbaja, trenutno pa je na poti že več kot 3 leta in pol.
Fatalna zapeljivka, po kateri je hrepenel vsak moški
04. 10. 2025 02.30Brigitte Bardot, francoska igralka, pevka in nekdanja modna ikona, ki se je iz sveta filma umaknila že pri 39 letih, je nedavno praznovala svoj 91. rojstni dan. Njeno ime je povezano z brezčasno lepoto, dolgoletnim aktivizmom za pravice živali, mnogim pa je poznana tudi po kontroverznih izjavah.
K tej lepotici se stiska prvak formule 1: Od njega je starejša 9 let
03. 10. 2025 01.30Kdo je dekle Maxa Verstappna? Ne samo, da je od njega 9 let starejša, ima tudi hčerko z drugim voznikom formule.
Zasačen: 75-letnik osvajal dve mladenki hkrati
05. 09. 2025 00.30Flavio Briatore, legendarni nekdanji šef Formule 1 in italijanski poslovnež, je znova v središču pozornosti, a tokrat ne zaradi dirk. 75-letnika so ujeli med počitnicami na luksuzni jahti, kjer sta mu družbo delali dve precej mlajši ženski.
Takšno je bilo zadnje poletje princese Diane, preden je umrla
24. 08. 2025 02.30Fotografije njenih zadnjih počitnic so oboževalcem zlomile srca.
Drama v Franciji: Ukradli so francoskega predsednika!
04. 06. 2025 03.30Iz pariškega muzeja so okoljski aktivisti organizacije Greenpeace v znak protesta ukradli voščeno lutko francoskega predsednika Emanuela Macrona.
Prepovedana ljubezen: Učiteljica pri svojih 40-ih zapeljala 15-letnika
28. 05. 2025 00.30Posnetek iz letala Emmanuela Macrona in njegove žene je sprožil burne odzive na njuno kontroverzno ljubezensko zgodbo.
Velika žalost v svetu Formule 1: Umrl je legendarni nemški dirkač
05. 05. 2025 08.36Nemški svet dirkanja žaluje za legendarnim dirkačem. Njegova zapuščina vključuje uspehe na dirkah, med njimi zmago na 24 ur Le Mansa in sodelovanje s talentiranimi vozniki kot je bil Michael Schumacher. Spomnimo se ga kot vrhunskega dirkača in mentorja.
Bila je prepričana, da se ne bo nikoli poročila, nato pa je spoznala njega
15. 03. 2025 02.30Teniški as ji je spodnesel tla pod nogami, njuna ljubezenska zgodba pa je danes lahko za zgled vsem.
Nekdanja igralka filmov za odrasle spremeni življenje srednješolca
14. 03. 2025 12.32Na ta deževen dan vam prinašamo VOYO novosti, ki vas bodo odpeljale v vesolje, v animirani svet junakov, na poroko ... Z novo sezono MasterChefa Slovenija, ki bo tudi letos na VOYO en dan prej, se bomo naučili kuhati, na VOYO pa prihaja čisto novi resničnostni šov Mojstri koktejlov, v katerem se bomo naučili mešati najboljše koktejle! Da ne boste žejni ali lačni.
Pozor! Razkrivamo najbolj varovano skrivnost Francije
13. 03. 2025 04.00Potovalni strokovnjaki so identificirali pet priljubljenih lokacij, ki bi jih moral na svoj potovalni seznam dodati vsak popotnik.
Nesramno bogat podjetnik odločno zanika šokantne govorice o sebi
26. 12. 2024 02.30Milijarder in ustanovitelj Amazona Jeff Bezos se bo, sodeč po govoricah, prihodnji konec tedna v Aspnu poročil s svojo izbranko Lauren Sánchez, za obred in zabavo pa naj bi zapravila dobre pol milijarde evrov.
Škandali, ki so zaznamovali življenje Brada Pitta
19. 12. 2024 03.30Slavni igralec je 18. decembra dopolnil 61 let, ki pa so jih poleg uspehov, zlasti v zadnjih letih, zaznamovali tudi številni škandali.
Slavnemu glasbeniku so šteti dnevi
03. 12. 2024 02.00Legendarni pevec je izgubil vid in drastično shujšal, njegov mož je zlomljen.
Konec kariere za Rafaela Nadala
10. 10. 2024 13.33Legendarni teniški igralec je sporočil pomembno novico.
To se bo na olimpijskih igrah 2024 zgodilo prvič v zgodovini
14. 07. 2024 03.00Kdaj bodo potekale? Kje? Koliko stanejo karte? Vse to in še več izveste v nadaljevanju.
Tega mesta ne smete nikoli obiskati sami
30. 06. 2024 03.30Nahaja se v Franciji.
Kako ekskluzivno do zakulisne izkušnje med dirko po Franciji? Kliknite tukaj
11. 06. 2024 13.13Dirka po Franciji je najprestižnejša kolesarska dirka na svetu, ki jo tradicionalno v juliju prirejajo že vse od leta 1903. Tri tedne so vse oči uprte v najboljše kolesarje na svetu, ki se na to več kot 2.500 kilometrov dolgo pot pripravljajo celo sezono. V tem članku bomo delili nekaj skrivnosti iz intenzivnih priprav in vam predstavili edinstveno priložnost, ki vam je letos na voljo. Prav vi lahko namreč letos postanete član ekipe kolesarja Mateja Mohoriča in z lastnimi očmi vidite, kako se na najprestižnejši kolesarski dirki na svetu obnaša vrhunska kolesarska ekipa.
Kylian Mbappe podlegel čarom te lepotice
26. 05. 2024 02.30Na zabavi slavnega nogometaša so se vsi spraševali, kdo je ta skrivnostna lepotica.
Skrivnostni mitološki otoki, ki burijo človeško domišljijo
02. 04. 2024 04.50Otoki so od nekdaj privlačili človeka, številni tudi s svojo skrivnostnostjo. Takih v zgodovini ni manjkalo. Spoznajte 10 mitoloških otokov, ki ne obstajajo, zato pa še naprej burijo človeško domišljijo.
Mala šola o penečih vinih: kako postreči penino?
21. 03. 2024 04.38Penina je že od nekdaj redna spremljevalka slavnostnih trenutkov, kamor zagotovo sodi tudi skok v novo leto. Na silvestrovo se penina običajno toči v potokih. Steklenico penine lahko odprete na več načinov – s sabljo, tudi s telefonom, žlico, nožem ali na tradicionalen način. Odpiranje steklenice je postala tradicija v 17. stoletju, s tem svečanim obredom pa so začeli konjeniški častniki v Napoleonovi vojski.
De Niro iskreno o ženski, ki mu je spremenila življenje
29. 01. 2024 04.00"Vse izgine, ko jo pogledam," ne skriva 80-letni igralec.
Uroš Kraševac – jadralski car oceana in nespečnosti
29. 12. 2023 05.00Če ob zaključku leta pomislimo na najbolj nore slovenske športne avanture, se zdi, da letos izstopa 4628 kilometrov solo jadranja prek Atlantika na 6,5-metrski jadrnici – na eni najskrajnejših oceanskih regat Mini Transat, na kateri je Uroš Kraševac v ekstremno nespečnih in mentalno obremenjujočih pogojih samote zasedel peto mesto.
Par sta postala, ko je imela ona 39, on pa 15 let
21. 11. 2023 07.30Prva dama Francije Brigitte Macron je v redkem intervjuju spregovorila o začetku zveze z Emmanuelom Macronom in s podrobnostmi povzročila zgražanje.
Sramežljiva in skrivnostna Tjaša iz Sanjskega moškega sredi Maribra le malo prepustila domišljiji
07. 11. 2023 06.00Če je bila Tjaša Kramarič, dvakratna udeleženka resničnostnega šova Sanjski moški, pred kamero še precej zadržana in sramežljiva, se je do danes to precej spremenilo.
Luka že na prvi tekmi čaral in tako pokvaril debi francoskemu čudežnemu dečku košarke
26. 10. 2023 07.15Novo, svojo šesto sezono v ligi NBA je začel tudi slovenski košarkar Luka Dončić, ki je za zdaj edini slovenski predstavnik v najmočnejši košarkarski ligi na svetu. Čeprav ga še muči poškodba, je v velikem slogu odigral partijo proti francoski senzaciji in čudežnemu dečku košarke, Victorju Wembanyami, in zasenčil njegov debi.
Zvezdnik prevaral nosečo partnerko, tako je reagirala
21. 09. 2023 06.00Nogometni mega zvezdnik Neymar, ki je nedavno iz Francije odšel k novemu delodajalcu v Savdsko Arabijo, je v Španiji ponovno prevaral svojo nosečo partnerko.
Vsi rekordi Novaka Đokovića
11. 09. 2023 08.00Srbski teniški igralec Novak Đoković na novo piše teniško zgodovino, potem ko ruši rekord za rekordom.
Tako je danes videti večno lepa Carla Bruni
04. 09. 2023 06.00Te dni so se kljub stavki hollywoodskih igralcev in igralk številni slavni zgrnili v Benetke, kjer poteka filmski festival, med njimi tudi Carla Bruni in njen soprog Nicholas Sarkozy.
Umrla najbolj poželjiva ženska na svetu, ki je šokirala z glasbo in filmi
17. 07. 2023 06.00Poslovila se je britansko-francoska igralka Jane Birkin, ki se je proslavila kot igralka, svetovno slavo pa požela, ko je bila v razmerju s pevcem in pop zvezdnikom Sergom Gainsbourgom, s katerim sta posnela slovit duet za skladbo 'Je T'aime ... Moi Non Plus'.
Zaljubljen Jan Oblak objavil selfi s svojo izbranko
03. 07. 2023 09.00Jan Oblak je objavil romantični portret s svojo srčno izbranko.
50-letna zvezdnica se je v javnosti kot najstnica predajala strastem s 33-letnim možem
30. 05. 2023 06.00Strast med njima je še kako živa. Nemška manekenka in glasbenik sta se predajala strastem kar na jahti.
Tako je danes videti Carla Bruni, nekdanja prva dama Francije
22. 05. 2023 06.00Letošnji canski filmski festival je zaznamovala tudi nekdanja prva dama Francije in bivša manekenka Carla Bruni, ki ponovno žari.
Pri teh letih so ženske in moški najbolj privlačni
06. 04. 2023 09.00V današnjih časih smo ljudje obsedeni z videzom in hočemo na različne načine poseči po večni lepoti.
Nasvet strokovnjaka: tako za svoj denar dobite najboljše rabljeno vozilo
23. 02. 2023 05.00Nakup rabljenega vozila je pogosto loterija in marsikdo kupi mačka v žaklju, saj se ob nakupu zapiči v napačne stvari. Če je nekaj sumljivo poceni, potem zagotovo nekaj smrdi.
Začenjajo se izločilne tekme svetovnega prvenstva v odbojki
02. 09. 2022 05.00Za slovensko odbojkarsko reprezentanco, ki je bila del skupine D, so trije napeti obračuni, ki so jih naši odbojkarji lahko odigrali kar pred domačim občinstvom. Poleg dobre fizične pripravljenosti naših igralcev je glasno navijaško vzdušje v ljubljanskih Stožicah zagotovo pripomoglo k dvema absolutnima zmagama naše reprezentance in dokaj izenačenemu boju s favoriziranimi Francozi.
Kdaj in kje lahko navijamo za naše odbojkarje?
26. 08. 2022 05.00Danes se začenja 20. svetovno prvenstvo FIVB (Fédération Internationale de Volleyball) v odbojki za moške. Za naše odbojkarje bomo lahko navijali že danes zvečer na POP TV ali na priljubljenem naročniškem kanalu VOYO!
Groza na morju: največje pomorske nesreče v zgodovini
18. 01. 2022 05.00Morje je v preteklosti terjalo mnogo življenj Precej več jih je bilo v časih, ko so po njih plule križarke oz. čezoceanke, a tudi sodobna zgodovina je polna katastrof na morju, saj je moč morja in narave še vedno pogosto večja od stvaritev človeka, temu pa se pridružujejo še njegove napake. Dokaz za to je ''nepotopljivi'' Titanik, za katerega so trdili, da ga ne more potopiti niti bog. V nadaljevanju predstavljamo še druge največje civilne pomorske nesreče.
Ivana Orleanska: svetnica ali bolnica?
27. 12. 2021 05.00Ivana Orleanska, znana tudi kot Devica Orleanska, je francoska narodna junakinja in svetnica Rimskokatoliške cerkve. Rodila se je leta 1412 v Domremyju v severnovzhodni Franciji, življenje pa je končala na grmadi leta 1431. Legenda pravi, da je umrla točno opoldne in njeno srce ni zgorelo v plamenih. Preverite številne zanimivosti, ki krožijo o njenem kratkem, a neverjetno pestrem življenju.
Nakup rabljenega avtomobila: to svetuje strokovnjak za izbiro in nakup avta
08. 12. 2021 05.00Se odločate za nakup rabljenega avtomobila? Slovenci radi kupujemo rabljena vozila in veliko nas je že imelo slabo izkušnjo z nakupom, ki je svojevrstna loterija, saj skriva številne pasti. Svoje možnosti za uspeh lahko znatno povečamo, če upoštevamo nasvete pri nakupu, ki nam jih je zaupal strokovnjak za izbiro in nakup avta iz tujine, Marko Ferlin. Ferlin nam je med drugim zaupal, zakaj se rabljeni avti te dni dražijo, katerim državam in (pre)prodajalcem se morate izogniti v širokem loku, zakaj ne smete kupovati le z očmi in čustvi ter da ni vse zlato, kar se sveti. Odlična ponudba namreč še ne zagotavlja dobre kupčije. ''Moj nasvet vsem kupcem, ki za vsako ceno silijo v nakup avtov s (pre)nizko ceno, je, naj se vprašajo, ali bi to storili tudi sami, ko bi prodajali ta isti avto. Bi ga prodajali za tak denar?''
Lažna kilometrina: ti modeli avtomobilov imajo največkrat prevrtene števce kilometrov
07. 12. 2021 05.00Razkrivamo 20 modelov avtomobilov, pri katerih je velika verjetnost, da bodo imeli prevrtene kilometre in pri katerih je treba biti v primeru nakupa rabljenega vozila še posebej previden. Previdni bodite predvsem kupci premijskih modelov, starih okoli deset let. Težava s prevrtenim števcem kilometrov (žal) ostaja pereč problem, zaradi česar ljudje izgubljajo veliko denarja.
Skrivnostni gozd Hoia Baciu ali evropski Bermudski trikotnik
22. 10. 2021 05.00Nedaleč od sodobnega romunskega mesta Cluj Napoca obstaja 250 hektarjev veliko gozdnato območje, ki mu nekateri pravijo tudi evropski Bermudski trikotnik. O njem krožijo številne legende to duhovih, neznanih letečih predmetih, meddimenzionalnih portalih in drugih nadnaravnih pojavih. Zaradi mnogih nepojasnjenih dogodkov velja za enega najbolj zloglasnih in strašljivih krajev v Romuniji, pa tudi v Evropi nasploh.
Roller derby kotalkarica: ''Ni dober občutek, da imajo vsi drugi športniki in rekreativci prednost pred nami''
10. 09. 2021 05.00Roller derby je šport, ki ga v Sloveniji poznajo le redki. Odvija se na kotalkah, a je vse prej kot klasično kotalkanje. V njem, vsaj pri nas, zaenkrat dominirajo dekleta, čeprav gre za precej divji kontakten šport, pri katerem si kot v centrifugi. A prav njegova narava je tista, ki privlači številna dekleta, ki tudi na ta način ''razbijajo stereotipe, kako nežne naj bi ženske bile,'' istočasno pa presenečeno ugotavljajo, koliko je njihovo telo zmožno. Še vedno to ni MMA – nenazadnje igro omejuje gora pravil – pa vendar ni za vsakogar, saj že bojna oprema vzbudi strahospoštovanje do te ''eksotične'' športne discipline, za katero se zdi, da je pobegnila iz filma. V resnici je vzniknila že leta 1935 in je ni navdahnil film Rollerball (1975). O roller derbyju smo se pogovarjali z Reo Stardast, članico edinega kluba pri nas, Roller Derby Ljubljana (RDLJ), ki nam je, nepoučenim, dodobra približala ''spregledani'' šport, katerega glavno vezivo je moč, a ne surova, pač pa moč kolektiva.
Kdo je bil Jean-Pierre Adams, človek, ki je kar 40 let preživel v komi?
07. 09. 2021 05.00Nedavno se je poslovil Jean-Pierre Adams, nekdanji francoski nogometaš, ki je zadnjih 39 let svojega življenja prebil v komi. Skoraj pozabljen od sveta, se je Francoz vedno znova dotaknil mnogih src. Eden od njegovih zaščitnih znakov je bil nasmeh. Bil je eden tistih, ki je vedno razsvetlil prostor. Ali podobna tragična usoda čaka Michaela Schumacherja in njegovo družino?
Vonnova je s to obleko le malo prepustila domišljiji
06. 09. 2021 05.00Lindsey Vonn tudi po koncu smučarske kariere skrbi, da se o njej piše in govori. Kljub športnemu pokoju je svetlolasa Američanka ostala aktivna. A poleg tega, da je njeno telo še naprej stroj, rada iz sebe izvabi tudi nežnejšo plat in pokaže ženske čare ter veliko gole kože.
Zanimiva dejstva o Vuelti, ki jih verjetno niste poznali
26. 08. 2021 05.00Te dni v Španiji poteka Vuelta a España, zadnja od treh slovitih tritedenskih kolesarskih dirk, na kateri se za tretjo zaporedno zmago v skupnem seštevku bori Primož Roglič (Team Jumbo-Visma). Španska pentlja ima resda malce krajšo zgodovino, kot jo imata Tour de France (Dirka po Franciji) in Giro d'Italija (Dirka po Italiji), in premore nekaj manj prestiža, a zato ni nič manj zanimiva, njena preteklost pa nič manj bogata. Ravno nasprotno! Mnogim je najljubša, saj je manj možnosti za taktiziranje in se večkrat zgodi ''ognjemet''.
Namesto trupla v vreči za smeti jih je čakalo to
24. 08. 2021 08.55Iz osrednje Francije prihaja nenavadna novica. Policija je namreč prejela klic, da so mimoidoči v vodi zagledali truplo, a so policisti na prizorišču doživeli presenečenje.
Sanjska Tjaša Kramarič: ''Bolje je biti sam proti vsem, kot da se spremeniš''
18. 08. 2021 05.00Tjaša Kramarič se je do zadnjega borila za srce Gregorja Čeglaja v šovu Sanjski moški. Dekle, ki se je iz Francije vrnilo v Slovenijo, da bi tu našlo ljubezen, smo si zapomnili po zadržanosti in ... očalih. A ko pogledate njen Instagramov profil, te vidite bolj poredko, zato pa ne manjka fotografij, na katerih si lahko moški spočije oko. Čeprav v šovu ljubezni ni našla, ji je ta dal dragocene izkušnje in odprl številna vrata. Tjaša nam je poleg tega zaupala, česa si v življenju ne bi nikoli odpustila, zakaj je šla pod nož, odgovorila pa je tudi dežurnim kritikom in na vprašanje, ali bi nastopila v vlogi Sanjske ženske.
Francoz poskrbel za najbolj sramotno potezo na olimpijskih igrah v Tokiu
09. 08. 2021 06.00Olimpijske igre v Tokiu so za nami. Slovenci smo lahko z izkupičkom prezadovoljni – s tremi zlatimi, srebrno in branoasto medaljo je za nami najuspešnejša olimpiada – in ponosni na prav vse naše športnike, ki so zastopali slovensko trobojnico. Tega pa ne moremo trditi za Francoze, potem ko je na zadnji tekmovalni dan njihov tekač na dolgih in srednjih progah poskrbel za sramotno potezo.
Gregor je preteklost, finalistka Sanjskega moškega že v objemu drugega
21. 07. 2021 12.30Le nekaj tednov je minilo od finala šova Sanjski moški, ko sta se za srce Gregorja Čeglaja kot zadnji ''udarili'' Anja Širovnik in Tjaša Kramarič. Čeprav slednje Gregor ni izbral, je po koncu dejala, da je pripravljena poskusiti še enkrat. A zdaj se že stiska k drugemu.
Neopevani junak: to je deček, ki je Djokoviću pomagal do zmage na Roland Garrosu
14. 06. 2021 06.00Ničkolikrat se je v športu zgodilo, da so tekme dale nenadejane junake, ki so tako ali drugače prispevali k uspehu športnika ali ekipe. Spomnimo se samo mladega pobiralca žog na nogometni zelenici, ki je tlakoval zadetek Liverpoola v Ligi prvakov proti Barceloni. Zadnji tak primer prihaja s finala teniškega turnirja Rolanda Garros, kjer je mladi gledalec z rob prepada povlekel številko ena svetovnega tenisa, Novaka Djokovića, ki je nato osvojil že 19. lovoriko na grand slamih in le še eno zaostaja za večnima tekmecema.
Smo Slovenci naklonjeni avtonomnim vozilom?
22. 03. 2021 06.00AMZS je izvedla vseevropski projekt na področju raziskav in razvoja avtonomne vožnje BRAVE (BRidging gaps for the adoption of Automated VEhicles), ki ga je v sodelovanju s partnerji iz sedmih držav izvajala vse od junija 2017, njegov cilj pa je bil izpopolniti tehnologijo pogojno avtonomnih vozil in jo prilagoditi raznolikim zahtevam v cestnem prometu. Ob koncu projekta so znani izsledki obsežnih raziskav, ki jasno kažejo, kako slovenski vozniki v primerjavi z vozniki v drugih državah sprejemajo uvajanje avtonomnih vozil in avtonomne vožnje.
Camino Santiago: 6 najbolj priljubljenih romarskih poti
15. 02. 2021 06.00Več kot 300.000 ljudi se vsako leto odpravi po sledeh rumenih puščic z oznako školjke na romarskih poteh Camina de Santiaga, vse do mesta Compostela v Španiji, ki velja za enega najsvetejših krajev v Evropi. Številni iskalci resnice, pohodniki, romarji in vsi ostali zadnja leta iščejo manj obiskane alternative klasični pohodniški ruti, imenovani Camino Frances, saj se je število pohodnikov od 90. let prejšnjega stoletja drastično povečalo. Danes imamo na voljo krajše ali daljše, bolj in manj zahtevne poti, ki so primerne za različno psihično in fizično zmogljive posameznike. Izbrali smo nekaj najbolj priljubljenih romarskih poti do Santiaga, če vas v prihodnje zamika, da bi ga obiskali tudi sami.